วิธีใช้ "一心都惦记着全家" (yī xīn dōu diàn jì zhe quán jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
一心都惦记着全家
ที่คิดถึงแต่คนในครอบครัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不都随您吗 | zhè bù dōu suí nín ma | ก็เหมือนแม่ไงคะ |
| 2▶ | 一心都惦记着全家 | yī xīn dōu diàn jì zhe quán jiā | ที่คิดถึงแต่คนในครอบครัว |
| 3 | 你说 | nǐ shuō | แม่คะ |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò bǎi fēn bǎi lóng chéng huòผ่านไปผ่านมา แวะดูก่อนนะ ของแท้ส่งตรงจากหลงเฉิง
HSK 2
0:03s
jiù néng ràng rén duō xīn dòng yì diǎn dǒng le maที่ทำให้คนตัดสินใจซื้อง่ายขึ้น เข้าใจไหมจ๊ะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè dà hóng dà lǜ de wǒ mā nǐ xìn wǒ bùไม่ไหวหรอก สีสดฉูดฉาดขนาดนี้ แม่เชื่อหนูไหม
HSK 5
0:03s
wǒ xìn nǐ dàn shì nǐ tīng wǒ de nǐ bǎ zhè tào huàn shàngแม่เชื่อลูก แต่ว่า... แม่เชื่อหนูเถอะ แม่เปลี่ยนใส่ชุดนี้
HSK 3
0:03s
jiù qù wǒ gāng gāng shuō nà jǐ gè dì ér zǒu jǐ quān xiǎo lánแล้วไปเดินวนแถวที่หนูบอก สักสองสามรอบนะ เสี่ยวหลัน
HSK 5
0:03s
jiù jǐ gè xiǎo nián qīng de wéi zhe wǒ wèn wǒ zhè yī fú nǎ ér mǎi deก็มีพวกวัยรุ่นมาล้อมหน้าล้อมหลัง ถามใหญ่เลยว่าเสื้อซื้อที่ไหน
HSK 6
0:03s
kù zi zài nǎ ér mǎi de mā xià dé gǎn jǐn huí lái le mā mā māกางเกงซื้อที่ไหน แม่ตกใจเลยรีบวิ่งกลับมาเนี่ย แม่คะ ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
shì bú shì zài nà ér a yīng gāi shì a kuài kuài kuài shēng yì lái leอยู่ตรงนั้นใช่ไหม น่าจะใช่แหละ เร็วเข้า ๆ ๆ ลูกค้ามาแล้ว
HSK 5
0:03s
nín qù zuò nín qù zuò shá shēng yì a wǒ gāng hǎo bǎ zhè pái guà shàng jiěแม่ไปนั่งก่อน ๆ ลูกค้าอะไรกัน หนูเพิ่งแขวนป้ายเสร็จพอดี พี่สาว
HSK 4
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn shì hǎo kàn jiù shì guì le diǎn aเสื้อตัวนี้ก็สวยอยู่แหละ แต่แพงไปหน่อย
HSK 7
0:03s
zhè yī jiàn máo yī dǐ yí gè yuè gōng zī le nà nǐ yě dé kàn kànเสื้อไหมพรมตัวเดียว เกือบเท่าเงินเดือนทั้งเดือนเลย แต่พี่ก็ต้องดูด้วย
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duìฉันรู้ ในหนังฮ่องกง เขาก็ใส่กันแบบนี้แหละ ใช่ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si aพี่นี่ทันสมัยจริง ๆ ใช่ค่ะ ๆ ความหมายตามนั้นเลย
HSK 3
0:03s
nín zhēn cōng míng méi wèn tí dāng rán kě yǐ zhè kù ziพี่ฉลาดมากเลย ไม่มีปัญหา ได้แน่นอน กางเกงพวกนี้
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men xiǎo lán zěn me zhè me néng zhuàn qián nǎ jiù māเสี่ยวหลันของเราเนี่ย ทำไมหาเงินเก่งอย่างนี้นะ ป้าสะใภ้คะ
HSK 2
0:03s
zhè yàng hǎo le míng tiān wǒ qù xiàn yī zhōng zhǎo chén qìng wèn wènเอาอย่างนี้ไหม พรุ่งนี้ป้าไปที่โรงเรียนมัธยมที่หนึ่ง ไปถามเฉินชิ่งให้