"真的假的我看看" (zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

真的假的我看看

zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn

จริงเหรอ ขอผมดูหน่อย

HSK Vocabulary

真H1 的H1 假H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

22:05

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家现在已经考到第一名了考第一了	rén jiā xiàn zài yǐ jīng kǎo dào dì yì míng le kǎo dì yī liǎo	ตอนนี้เขา สอบได้ที่หนึ่งแล้วนะ ที่หนึ่งเลยเหรอ
2▶	真的假的我看看	zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn	จริงเหรอ ขอผมดูหน่อย
3	你配吗	nǐ pèi ma	นายคู่ควรจะดูเหรอ

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

这钱妈不能要挣钱不容易你拿着

zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zheเงินนี่แม่รับไว้ไม่ได้ หาเงินลำบากลูกเก็บไว้เถอะ

HSK 7

0:03s

攒着不花放在家等着发霉啊

zǎn zhe bù huā fàng zài jiā děng zhe fā méi aถ้าเอาแต่เก็บไม่ใช้ จะรอให้มันขึ้นราที่บ้านเหรอคะ

HSK 7

0:03s

挣钱不花那不就只剩吃苦了吗

zhèng qián bù huā nà bù jiù zhǐ shèng chī kǔ le maหาเงินมาแล้วไม่ใช้ มันก็เหลือแต่ความลำบากสิ

HSK 4

0:03s

你赶紧洗脸我去收拾收拾

nǐ gǎn jǐn xǐ liǎn wǒ qù shōu shí shōu shíลูกรีบไปล้างหน้าเถอะ เดี๋ยวแม่ไปเตรียมตัวก่อน

HSK 6

0:03s

也要让我的家人和朋友活得痛快

yě yào ràng wǒ de jiā rén hé péng yǒu huó dé tòng kuàiแต่จะทำให้ครอบครัวและเพื่อนของฉัน ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วย

那个大米的玉米的都来吧一样一包好嘞

HSK 5

0:03s

那个大米的玉米的都来吧一样一包好嘞

nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪ พัดพาความเศร้าไป ไม่ต้องรู้ว่าใครในสายลม ♪ เอาข้าว ข้าวโพด เอามาหมดเลย เอาอย่างละถุง ได้เลย

咱不会像饭店那么做咱买了也糟蹋了

HSK 7

0:03s

咱不会像饭店那么做咱买了也糟蹋了

zán bú huì xiàng fàn diàn nà me zuò zán mǎi le yě zāo tà leเราทำเหมือนที่ร้านอาหารไม่เป็นหรอก ซื้อไปก็เสียของเปล่า ๆ

把这个最大的留着啊错不了错不了

HSK 4

0:03s

把这个最大的留着啊错不了错不了

bǎ zhè ge zuì dà de liú zhe a cuò bù liǎo cuò bù liǎoเก็บตัวใหญ่สุดไว้นะ ได้เลย ๆ

我一会儿先去占座不然占不到好位置

HSK 5

0:03s

我一会儿先去占座不然占不到好位置

wǒ yī huì er xiān qù zhàn zuò bù rán zhàn bú dào hǎo wèi zhìเดี๋ยวฉันไปจองที่นั่งไว้ก่อน ไม่งั้นจะไม่ได้ที่นั่งดี ๆ

他们家的最好吃了来来来我们也买一点

HSK 1

0:03s

他们家的最好吃了来来来我们也买一点

tā men jiā de zuì hǎo chī le lái lái lái wǒ men yě mǎi yì diǎnเจ้านี้อร่อยที่สุดแล้ว มา ๆ ๆ เราก็ซื้อบ้าง

HSK 1

0:03s

不要不要不要不要了每次都是你

bú yào bú yào bú yào bú yào le měi cì dōu shì nǐไม่ต้อง ๆ ๆ ไม่ต้องหรอก เธอจ่ายตลอดเลย

快尝尝趁热吃吧这孩子小朋友长得真漂亮

HSK 2

0:03s

快尝尝趁热吃吧这孩子小朋友长得真漂亮

kuài cháng cháng chèn rè chī ba zhè hái zi xiǎo péng yǒu zhǎng dé zhēn piào liàngลองชิมสิ กินตอนร้อน ๆ นะ เด็กคนนี้นี่ หนูน้อยหน้าตาน่ารักจังเลยนะ

HSK 4

0:03s

既然你非要招惹我

jì rán nǐ fēi yào zhāo rě wǒในเมื่อเธอตั้งใจจะมาระรานฉัน

HSK 6

0:03s

道歉那得有个道歉的样吧

dào qiàn nà dé yǒu gè dào qiàn de yàng baขอโทษ ก็ต้องทำท่าให้เหมือนขอโทษหน่อยสิ

HSK 3

0:03s

像你这样丧着个脸给谁看啊

xiàng nǐ zhè yàng sàng zhe gè liǎn gěi shuí kàn aทำหน้าอมทุกข์แบบนี้ ให้ใครดูกัน

算了算了算了可不敢给金凤凰当二婶

HSK 6

0:03s

算了算了算了可不敢给金凤凰当二婶

suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěnช่างเถอะ ๆ ๆ ไม่กล้าเป็นอาสะใภ้รองของคนโปรดของบ้านหรอก

HSK 7

0:03s

没那个福气有什么事你直说吧

méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō baไม่มีวาสนาแบบนั้น มีเรื่องอะไรก็พูดมาตรง ๆ เลย

HSK 4

0:03s

而且我一点也不后悔

ér qiě wǒ yì diǎn yě bù hòu huǐและฉันก็ไม่เสียใจเลยสักนิด

HSK 4

0:03s

夏子玉你到底要演哪出啊

xià zi yù nǐ dào dǐ yào yǎn nǎ chū aเซี่ยจื่ออวี้ เธอจะเล่นบทไหนกันแน่

这现成的戏台就有要不然你上去唱演给大家看看

HSK 7

0:03s

这现成的戏台就有要不然你上去唱演给大家看看

zhè xiàn chéng de xì tái jiù yǒu yào bù rán nǐ shàng qù chàng yǎn gěi dà jiā kàn kànตรงนี้มีเวทีพร้อมแล้ว เธอขึ้นไปแสดง ให้ทุกคนดูเลยไหม