Name: Chinese dialogue snippet: "但今儿啊 您是主人家" (dàn jīn ér a nín shì zhǔ rén jiā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但今儿啊 您是主人家" (dàn jīn ér a nín shì zhǔ rén jiā). Localized translation: "แต่วันนี้ ท่านเป็นเจ้าบ้านนะเจ้าคะ", vocabulary HSK categorization included.

dàn但jīn今ér儿a啊 nín您shì是zhǔ主rén人jiā家

แต่วันนี้ ท่านเป็นเจ้าบ้านนะเจ้าคะ

HSK Vocabulary

但H2 啊H2 您H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

35:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧知道您是老行尊	fàng xīn ba zhī dào nín shì lǎo xíng zūn	วางใจเถิด ข้ารู้ว่าท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญ
2▶	但今儿啊您是主人家	dàn jīn ér a nín shì zhǔ rén jiā	แต่วันนี้ ท่านเป็นเจ้าบ้านนะเจ้าคะ
3	安心喝新人茶吧有我呢	ān xīn hē xīn rén chá ba yǒu wǒ ne	รอจิบชาบ่าวสาวสบาย ๆ เถอะ ข้าจัดการเอง