วิธีใช้ "丢死人了" (diū sǐ rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丢死人了
น่าอายชะมัด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:54
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肯定没看到 没看到没看到 | kěn dìng méi kàn dào méi kàn dào méi kàn dào | ไม่เห็นแน่ ๆ ไม่เห็น ๆ ๆ |
| 2▶ | 丢死人了 | diū sǐ rén le | น่าอายชะมัด |
| 3 | 怎么办啊 | zěn me bàn a | ทำยังไงดีเนี่ย |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 1 of 12)wǒ jiù zhè me dà yáo dà bǎi dì chū qùข้าจะเดินออกไปให้เห็นกันโต้ง ๆ yǒu néng nài nǐ lán wǒ yaแน่จริงก็เข้ามาขวางข้าสิ nǐ men zhè bāng shā qiān dāo deไอ้พวกสารเลวสมควรตาย sù sù fàng xiàรีบวางลงเดี๋ยวนี้ zhēn shì yí gè bǐ yí gè yǒu yì siแต่ละคนช่างน่าสนใจจริง ๆ dōu xiǎng zhǎo sǐ shì baช่างรนหาที่ตายกันจริงนะ xiān wèn wèn xiǎo lǎo ér shǒu lǐ de sào zhǒuก็ลองถามไม้กวาดในมือข้าคนนี้ดูก่อน nǐ pǎo wǒ jiù zhuī wǒ zhuīเจ้าหนีข้าก็จะไล่ ข้าจะไล่ wǒ ràng nǐ huàiไอ้คนเลว ไอ้คนเลว kuài zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ láiรีบหาที่หลบเร็วเข้าสิ lǎo zhào tóu yǐ jīng bǎ rén dǎ gè bàn sǐตาเฒ่าจ้าวตีพวกนี้จนปางตายแล้ว yī gēn háo máo dōu méi shāng dàoไม่ได้แตะต้องแม้แต่ปลายเล็บ yuán lái zhè wèi jiù shì shì guì xù aที่แท้ท่านนี้ก็คือว่าที่ลูกเขยนี่เอง wǒ men yǒu yǎn bù shí tài shānพวกเรามีตาหามีแววไม่ dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāiตีพวกเจ้าจนตายก็สมควรแล้ว gǎn jǐn gǔn gǔn gǔn gǔn- รีบไสหัวไป - ไปซะ ๆ ๆ dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo- ตีได้ดี - ตีได้ดี ๆ dào le ràng yī xià xiǎo xīn xiǎo xīn- ถึงแล้ว ระวัง ๆ - หลีกทางหน่อย dōu guài nǐ shū bèn shǒu bèn jiǎo deต้องโทษลุงของเจ้า ซุ่มซ่ามจริง ๆ nǐ zhè yī pì gǔ zi jiù gěi zuò huǐ leท่านนั่งทับทีเดียวก็พังหมด 
