วิธีใช้ "妇唱夫随" (fù chàng fū suí) ในบทสนทนาภาษาจีน
妇唱夫随
ภรรยานำสามีตาม
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:25
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 以妻为纲 不用 | yǐ qī wèi gāng bù yòng | - ยึดภรรยาเป็นหลัก - ไม่ต้อง |
| 2▶ | 妇唱夫随 | fù chàng fū suí | ภรรยานำสามีตาม |
| 3 | 好 不用不用不用 | hǎo bù yòng bù yòng bù yòng | - ดี - ไม่ต้อง ๆ ๆ |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 11 of 12)xiāng jìng rú bīnเคารพซึ่งกันและกัน hé jǐn tóng yǐnดื่มสุราคล้องสายใย lǐ jiǔ xiāng róngสุรารสเลิศผสานใจ fū qī yǒng xiāng héสามีภรรยาปรองดองนิรันดร์ fū qī duì bàiบ่าวสาวคำนับกัน dà hūn lǐ chéngเสร็จสิ้นพิธีสมรส zì gǔ zhuì xù dēng mén xū gǎi xìngนับแต่โบราณมาเขยแต่งเข้าต้องเปลี่ยนแซ่ wǒ jiā fū xù bù yòng gǎi xìngสามีข้าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแซ่ xū gēn suí nǚ fāng xìngต้องใช้แซ่ของฝ่ายหญิง zhuì xù yīng láo jì nǚ zūn nán bēiเขยแต่งเข้าพึงระลึกเสมอว่า หญิงเป็นใหญ่ชายเป็นรอง nǚ zǐ wèi yī jiā zhī zhǔฝ่ายหญิงคือประมุขของบ้าน hǎo bù yòng bù yòng bù yòng- ดี - ไม่ต้อง ๆ ๆ shì shì tīng cóng xián qī fēn fùทุกเรื่องจะเชื่อฟังคำสั่งของภรรยา zán men xīn niáng zǐ lái gěi gè wèi jìng jiǔ lái leเจ้าสาวของพวกเรามาคารวะสุราทุกท่านแล้ว xiè xiè xiè xiè xiè xiè- ขอบคุณ ๆ - ขอบคุณนะ xīn niáng zǐ guò lái jìng jiǔ lái leเจ้าสาวมาคารวะสุราแล้ว jīn tiān dà jiā huo dōu chū le bù shǎo lìวันนี้ทุกคนช่วยลงแรงไปไม่น้อย kě dé chī hǎo hē hǎo aต้องกินดื่มกันให้เต็มที่นะ shū lái wǎn le xiān zì fá yī bēiอามาช้า ขอดื่มลงโทษตัวเองหนึ่งจอก nǐ jiù bǎ shū yě dāng bàn gè qīn rénก็ให้ถือว่าอาเป็นญาติครึ่งหนึ่ง 
