วิธีใช้ "合卺同饮" (hé jǐn tóng yǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน
合卺同饮
ดื่มสุราคล้องสายใย
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 相敬如宾 | xiāng jìng rú bīn | เคารพซึ่งกันและกัน |
| 2▶ | 合卺同饮 | hé jǐn tóng yǐn | ดื่มสุราคล้องสายใย |
| 3 | 醴酒相融 | lǐ jiǔ xiāng róng | สุรารสเลิศผสานใจ |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)dòu zài guō lǐ hǎnถั่วในหม้อร้องระงม yàn gē ér yào qù zuò shèn aเยี่ยนเกอจะไปไหนหรือ ér zi jiù shì kàn shū kàn lèi leลูกแค่อ่านตำราจนเหนื่อย nǐ hòu miàn hái yǒu huì shìเจ้ายังต้องสอบฮุ่ยซื่อ gē kě bù yào dǎ cuò le zhǔ yìเจ้าอย่าคิดทำอะไรผิด ๆ เชียว wǒ fāng cái zhěn zhe nǐ de shǒu jiù shuì zháo leเมื่อครู่ข้าเผลอหนุนมือท่านหลับไป nǐ yě shì kàn shū kàn kùn le baท่านก็อ่านตำราจนง่วงสินะ nǐ nǎo zi bèi lǘ tī le baสมองเจ้าโดนลาเตะมาหรือไง wǒ yě zhǐ néng qù shì zhe qiú xiàn zūnข้าทำได้เพียงลองไปขอร้องท่านนายอำเภอ xiàn zūn dà rén huì gěi wǒ bó miànจะทำให้นายอำเภอไว้หน้าข้าบ้าง rú cǐ nǐ jì néng bǎo zhù jiā zháiเช่นนี้ เจ้าไม่เพียงรักษาบ้านไว้ได้ yě néng rú yuàn dì dé dào yí gè míng fènยังได้มีสถานะสมใจปรารถนา nǐ shì jué de wǒ yī jiè shā zhū nǚท่านคิดว่าคนฆ่าหมูอย่างข้า nǐ yuàn yì zì jiàng shēn fèn nà wǒ wèi qièทำให้ท่านยอมลดตัวลงมารับข้าเป็นอนุ wǒ jiù gāi xiè xiè nǐ duì baข้าก็ควรจะขอบคุณท่าน ใช่ไหม wěi shēn yú yí gè chóng zhōu lái de bǒ jiǎo liú mínยอมมอบกายให้กับคนจรขาเป๋จากฉงโจว sòng yàn wǒ zhēn de hěn hào qíซ่งเยี่ยน ข้าสงสัยจริง ๆ nǐ píng shén me zhè me xián qì tāท่านเอาอะไรมาดูถูกเขา xiān bù shuō yán zhèng néng wén néng wǔนี่ยังไม่พูดถึงว่าเหยียนเจิ้ง เก่งทั้งบุ๋นบู๊ nǐ ya zhǐ shì xiàn zài bù gān xīnส่วนท่าน แค่ตอนนี้ไม่อยากแพ้ 
