วิธีใช้ "速速放下" (sù sù fàng xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
速速放下
รีบวางลงเดี๋ยวนี้
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
1:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你们这帮杀千刀的 | nǐ men zhè bāng shā qiān dāo de | ไอ้พวกสารเลวสมควรตาย |
| 2▶ | 速速放下 | sù sù fàng xià | รีบวางลงเดี๋ยวนี้ |
| 3 | 你们这帮街坊 | nǐ men zhè bāng jiē fāng | พวกเจ้าเพื่อนบ้านแถวนี้ |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 7 of 12)zhǎng yù suī shuō shì gè nán ér xìng géถึงฉางอวี้จะมีนิสัยเหมือนผู้ชาย nǐ jià wǒ zhī qián yě hài xiū aตอนเจ้าจะแต่งกับข้า เจ้าก็ขี้อายนะ wǒ kū dōu zhǎo bú dào miào mén nǐ kàn nǐ- ข้าร้องไห้จะเป็นจะตายต่างหาก - ดูเจ้าสิ yán zhèng nǐ xǐng leเหยียนเจิ้ง เจ้าตื่นแล้วหรือ nǐ xiě de nà ge shén me shí wénบทความอะไรนั่นที่เจ้าเขียน néng mài zhè me duō yín zi neขายได้เงินตั้งขนาดนี้เชียวนะ èr shí liǎng hái bù duō yaยี่สิบตำลึงยังไม่เยอะอีกหรือ wǒ yǐ wéi nà shū sì zhǎng guì chī cuò yào le neข้านึกว่าเถ้าแก่ร้านหนังสือกินยาผิดเสียอีก nǐ xiě de dōu shì shén me shén xiān zì aเจ้าเขียนข้อความวิเศษอะไรลงไปหรือ wǒ zhè zǒu nán chuǎng běi jiàn shí duō leข้าขึ้นเหนือล่องใต้พบเห็นมาเยอะ suí shǒu néng xiě diǎn hǔ rén de dōng xīเลยเขียนเรื่องหลอกตาคนได้บ้าง nà shū sì zhǎng guì hái zhēn gěi wǒ shōu leเถ้าแก่ร้านหนังสือจะรับซื้อไปจริง ๆ nà kě shì wú běn wàn lì de mǎi màiนี่มันงานจับเสือมือเปล่าเชียวนะ duō xiě jǐ piān shū bāng nǐ mài qùเขียนมาอีกสิ เดี๋ยวลุงช่วยเอาไปขายให้ wǒ zhè dōu shì fǎng dà jiā zhī zuòข้าลอกเลียนผลงานของปรมาจารย์มา xiě duō le pà shì huì lòu xiànถ้าเขียนมากไปกลัวความจะแตก nà shì nà shì nà shì bù néng zhāng yángนั่นสิ ๆ เรื่องนี้เอิกเกริกไม่ได้ dàn ǒu ěr zhè me xiě yī cìแต่นาน ๆ เขียนสักครั้ง zhè me diǎn yín zi gòu yī zhěng niánเงินแค่นี้ พอใช้ทั้งปีหรือขอรับ yào shì jīng dǎ xì suàn zhe huāถ้าใช้จ่ายอย่างประหยัด 
