วิธีใช้ "言正 你醒了" (yán zhèng nǐ xǐng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

yánzhèng xǐngle

เหยียนเจิ้ง เจ้าตื่นแล้วหรือ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:56
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1言正啊yán zhèng aเหยียนเจิ้ง
2言正 你醒了yán zhèng nǐ xǐng leเหยียนเจิ้ง เจ้าตื่นแล้วหรือ
3长玉刚上街上去了zhǎng yù gāng shàng jiē shàng qù leฉางอวี้เพิ่งออกไปข้างนอกน่ะ

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 10 of 12)
自然要转交给这位赘婿
HSK 6
0:03s
zì rán yào zhuǎn jiāo gěi zhè wèi zhuì xùย่อมต้องส่งต่อให้เขยแต่งเข้าท่านนี้

我送你这泥娃娃的时候才六岁
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ zhè ní wá wá de shí hòu cái liù suìตุ๊กตาดินปั้นนั่นข้าให้ท่านตอนหกขวบ

你六岁之事尚还记得
HSK 7
0:03s
nǐ liù suì zhī shì shàng hái jì deเรื่องตอนหกขวบเจ้ายังจำได้

可见此事在你心底一直未曾放下
HSK 6
0:03s
kě jiàn cǐ shì zài nǐ xīn dǐ yì zhí wèi céng fàng xiàเห็นได้ว่าเรื่องนี้ยังฝังใจเจ้ามาตลอด

青梅招婿 哪能无礼相送
HSK 6
0:03s
qīng méi zhāo xù nǎ néng wú lǐ xiāng sòngสหายเก่าแต่งเขยเข้าบ้านทั้งที จะไม่มีของขวัญได้ยังไง

这礼你接还是不接
HSK 3
0:03s
zhè lǐ nǐ jiē hái shì bù jiēของขวัญนี้เจ้าจะรับหรือไม่

怪不得咱长玉说自己不亏呢
HSK 7
0:03s
guài bù dé zán zhǎng yù shuō zì jǐ bù kuī ne♪ ผีเสื้อ หลิวหิมะ ดิ้นทอง ♪ มิน่าฉางอวี้ถึงบอกว่าตัวเองไม่ขาดทุน

这先前哪个不长眼的
HSK 6
0:03s
zhè xiān qián nǎ ge bù zhǎng yǎn de♪ ผีเสื้อ หลิวหิมะ ดิ้นทอง ♪ ก่อนหน้านี้ใครกันช่างตาถั่ว

是个歪瓜裂枣的瘸子来着
HSK 7
0:03s
shì gè wāi guā liè zǎo de qué zi lái zhe♪ ผีเสื้อ หลิวหิมะ ดิ้นทอง ♪ ว่าเป็นคนขาเป๋หน้าตาอัปลักษณ์กันนะ

还不是你呗 康婆子
HSK 1
0:03s
hái bú shì nǐ bei kāng pó ziก็ท่านไม่ใช่หรือ ยายคัง ♪ เสียงหัวเราะและกลิ่นหอมหวานยังคงอบอวล ♪

以我保媒多年的经验
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ bǎo méi duō nián de jīng yàn♪ เสียงหัวเราะและกลิ่นหอมหวานยังคงอบอวล ♪ จากประสบการณ์แม่สื่อหลายปีของข้า

这模样 别说宋砚差这一截
HSK 7
0:03s
zhè mú yàng bié shuō sòng yàn chà zhè yī jié♪ เสียงหัวเราะและกลิ่นหอมหวานยังคงอบอวล ♪ หน้าตาแบบนี้ อย่าว่าแต่ซ่งเยี่ยนเทียบไม่ติด

不 整个清平县也找不着
HSK 4
0:03s
bù zhěng gè qīng píng xiàn yě zhǎo bù zheไม่สิ ทั่วอำเภอชิงผิงก็หาไม่ได้หรอก ♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪

你除了养了这只白眼狼
HSK 3
0:03s
nǐ chú le yǎng le zhè zhǐ bái yǎn lángนอกจากเจ้าเลี้ยงคนเนรคุณนี่แล้ว

没养什么其他的会咬人的吧
HSK 5
0:03s
méi yǎng shén me qí tā de huì yǎo rén de baไม่ได้เลี้ยงตัวอะไรที่กัดคนได้อีกใช่ไหม

我就当你是色迷心窍 一时糊涂
HSK 7
0:03s
wǒ jiù dāng nǐ shì sè mí xīn qiào yī shí hú túข้าจะถือว่าเจ้าหลงรูปลักษณ์จนหน้ามืดตามัว

如今我最后再问你一次
HSK 5
0:03s
rú jīn wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cìตอนนี้ข้าจะถามเจ้าเป็นครั้งสุดท้าย

敬拜高堂
HSK 7
0:03s
jìng bài gāo tángคำนับบุพการี

自此同甘共苦
HSK 5
0:03s
zì cǐ tóng gān gòng kǔนับแต่นี้ร่วมทุกข์ร่วมสุข

相敬如宾
HSK 7
0:03s
xiāng jìng rú bīnเคารพซึ่งกันและกัน