วิธีใช้ "煮豆燃豆萁" (zhǔ dòu rán dòu qí) ในบทสนทนาภาษาจีน
煮豆燃豆萁
ต้มถั่วใช้เถาถั่วเป็นฟืน
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好了好了好了 | hǎo le hǎo le hǎo le | เอาละ ๆ ๆ |
| 2▶ | 煮豆燃豆萁 | zhǔ dòu rán dòu qí | ต้มถั่วใช้เถาถั่วเป็นฟืน |
| 3 | 豆在釜中偷偷哭泣 | dòu zài fǔ zhōng tōu tōu kū qì | ถั่วแอบร่ำไห้ในหม้อ |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 2 of 12)zhè gāng yǎng hǎo de shēn ziร่างกายเพิ่งจะดีขึ้นแท้ ๆ dà niáng nǐ men xiū xī qù baท่านป้า พวกท่านไปพักผ่อนเถอะ nà wǒ zuò jǐ gè cài kào láo yī xià dà jiā huoงั้นข้าไปทำกับข้าวสองสามอย่าง มาเลี้ยงทุกคนนะ yán zhèng a bǎ shǒu gěi wǒเหยียนเจิ้ง ส่งมือมาให้ข้า rén shì nǐ dǎ dī duì bú duìท่านเป็นคนลงมือใช่หรือไม่ yǒu xiē wǔ lì bàng shēn bà leก็พอมีฝีมือป้องกันตัวอยู่บ้าง dàng zhēn shì ná mìng qù bó de yíng shēngเป็นอาชีพที่เอาชีวิตเข้าแลกจริง ๆ nǐ shì wèi le zhè dì qìท่านลงมือก็เพื่อ wǒ jīn ér zhè yī sào zhǒu xià qùวันนี้ข้าฟาดไม้กวาดลงไปทีเดียว jiù shì pèng shuí shuí dàoโดนใครคนนั้นก็ร่วง zhè bī jí le tù zi dōu yǎo rénหมาจนตรอกยังสู้ยิบตา jiù shì xī gù xiàng de zhàn shénคือเทพสงครามแห่งตรอกซีกู้เชียวนะ hē yī bēi hē yī bēiดื่มสักจอก ๆ ดื่มกัน ๆ nǐ xiǎo zi kě shì yǒu diǎn xū aเจ้าหนุ่มนี่อ่อนแอไปหน่อยนะ ràng xiǎo lǎo tóu zuò yī zuò jiù gěi shāng leโดนตาแก่นั่งทับนิดเดียวก็เจ็บตัวแล้ว zhǎng yù kě dé gěi tā hǎo hǎo bǔ bǔฉางอวี้ ต้องบำรุงเขาให้ดีหน่อยนะ tā shì jiù shāng wèi yù cái zhè yàng deเขาเป็นแบบนี้เพราะแผลเก่ายังไม่หายดี lái lái lái zán men liǎng gè rén hē yī bēiมา ๆ ๆ เราสองคนมาดื่มกันสักจอก nǐ jiù bié hē jiǔ le hē cháท่านอย่าดื่มเหล้าเลย ดื่มชาเถิด zhè me xīn téng nǐ fū xù yaเป็นห่วงสามีเจ้าขนาดนี้เลยหรือ 
