วิธีใช้ "煮豆燃豆萁" (zhǔ dòu rán dòu qí) ในบทสนทนาภาษาจีน
煮豆燃豆萁
ต้มถั่วใช้เถาถั่วเป็นฟืน
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好了好了好了 | hǎo le hǎo le hǎo le | เอาละ ๆ ๆ |
| 2▶ | 煮豆燃豆萁 | zhǔ dòu rán dòu qí | ต้มถั่วใช้เถาถั่วเป็นฟืน |
| 3 | 豆在釜中偷偷哭泣 | dòu zài fǔ zhōng tōu tōu kū qì | ถั่วแอบร่ำไห้ในหม้อ |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 9 of 12)hé zi ne zěn me mō bú dàoกล่องล่ะ ทำไมคลำหาไม่เจอ kěn dìng méi kàn dào méi kàn dào méi kàn dàoไม่เห็นแน่ ๆ ไม่เห็น ๆ ๆ jīn ér kě shì zhǎng yù dà xǐ de rì ziวันนี้เป็นวันมงคลของฉางอวี้ nǐ yào bǎ nà xiē liú chéng jì zhǔn leเจ้าต้องจำขั้นตอนพวกนั้นให้แม่น ๆ นะ fàng xīn ba zhī dào nín shì lǎo xíng zūnวางใจเถิด ข้ารู้ว่าท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญ dàn jīn ér a nín shì zhǔ rén jiāแต่วันนี้ ท่านเป็นเจ้าบ้านนะเจ้าคะ ān xīn hē xīn rén chá ba yǒu wǒ neรอจิบชาบ่าวสาวสบาย ๆ เถอะ ข้าจัดการเอง nǐ shì shuō nà zhuì xù hěn chǒuเจ้าว่าเขยแต่งเข้าจะหน้าอัปลักษณ์ hái shì gè bǒ ziหรือว่าขาเป๋กันนะ zhè nián tóu shuí dāng zhuì xù yaสมัยนี้ใครจะยอมเป็นเขยแต่งเข้ากันเล่า kāng pó zi dà xǐ de rì ziยายคัง วันมงคลทั้งที fán jiā de yuǎn qīn méi bàn fǎเป็นญาติห่าง ๆ ตระกูลฝาน ช่วยไม่ได้น่ะ fán jiā nǚ xù chū ménลูกเขยตระกูลฝานออกมาแล้ว nǐ kàn zhè bù quē gē bó shǎo tuǐ de yaดูสิ คนที่แขนขาอยู่ครบสามสิบสอง wǒ bì zūn shǒu dāng chū shì yán nà nǐข้าจะรักษาสัญญาและรับเจ้าเข้าบ้าน nǐ zhè bú shì cún xīn ě xīn zhǎng yù ne maนี่เจ้าตั้งใจจะทำให้ฉางอวี้ขยะแขยงใช่ไหม jiù shì zhè bù cún xīn ě xīn wǒ ā jiě maนั่นสิ นี่ตั้งใจจะทำให้พี่ข้าขยะแขยงใช่ไหม cǐ wù shì ā yù sòng wǒ de dìng qíng xìn wùของสิ่งนี้คือของแทนใจที่อาอวี้มอบให้ข้า rú jīn wǒ yǔ tā zhǐ yǒu xiōng mèi zhī qíngบัดนี้ข้ากับนางเหลือเพียงเยื่อใยฉันพี่น้อง 
