วิธีใช้ "真是一点后路都不给自己留" (zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liú) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēn真shì是yì一diǎn点hòu后lù路dōu都bù不gěi给zì自jǐ己liú留

ไม่เหลือทางถอยให้ตัวเองเลยนะ

HSK Vocabulary
真是H7都H1不H1给H1自己H2留H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就决定这么裸辞了jiù jué dìng zhè me luǒ cí leตัดสินใจลาออกมาแบบนี้เลยเหรอ
2▶真是一点后路都不给自己留zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liúไม่เหลือทางถอยให้ตัวเองเลยนะ
3你找到下家再跳槽多好呀nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo yaหาที่ใหม่ได้ก่อน แล้วค่อยย้ายงานไม่ดีหรือไง

More Clips From Episode

Total 25 clips (Page 2 of 2)
什么没担当 我家儿子怎么了
HSK 7
0:03s
什么没担当 我家儿子怎么了
shén me méi dān dāng wǒ jiā ér zi zěn me leไม่รับผิดชอบอะไรกัน ลูกชายฉันทำไมเหรอ

分手的多了去了 好吧
HSK 5
0:03s
分手的多了去了 好吧
fēn shǒu de duō le qù le hǎo baแล้วเลิกกันมีเยอะแยะจะตาย

早干什么去了 非要走到这分上啊
HSK 2
0:03s
早干什么去了 非要走到这分上啊
zǎo gàn shén me qù le fēi yào zǒu dào zhè fēn shàng aแล้วทำไมไม่เลิกตั้งแต่แรก ต้องให้เรื่องมันมาถึงขั้นนี้ด้วยเหรอ

你还好意思到我们家来算账啊
HSK 7
0:03s
你还好意思到我们家来算账啊
nǐ hái hǎo yì si dào wǒ men jiā lái suàn zhàng aคุณยังมีหน้ามาคิดบัญชีถึงบ้านเราอีกเหรอ

你还要怪自己出门没看黄历啊
HSK 5
0:03s
你还要怪自己出门没看黄历啊
nǐ hái yào guài zì jǐ chū mén méi kàn huáng lì aลูกยังจะโทษตัวเองว่า ออกจากบ้านไม่ดูฤกษ์ดูยามเหรอ

Previous