"反正他是你的儿子" (fǎn zhèng tā shì nǐ de ér zi) แปลว่าอะไร?

fǎn反zhèng正tā他shì是nǐ你de的ér儿zi子

ถึงอย่างไรเขาก็เป็นลูกของท่าน

HSK Vocabulary

反正H5 他H1 是H1 你H1 的H1 儿子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

32:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要动手就早点动手	nǐ yào dòng shǒu jiù zǎo diǎn dòng shǒu	ท่านจะลงมือก็รีบลงมือสิ
2▶	反正他是你的儿子	fǎn zhèng tā shì nǐ de ér zi	ถึงอย่างไรเขาก็เป็นลูกของท่าน
3	本来也不应该来到这个世界上	běn lái yě bù yīng gāi lái dào zhè ge shì jiè shàng	เดิมทีก็ไม่ควรเกิดมาบนโลกใบนี้อยู่แล้ว

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

宁娘她不见了

níng niáng tā bú jiàn leหนิงเหนียงนางหายตัวไป

HSK 4

0:03s

我把你扔到河里去

wǒ bǎ nǐ rēng dào hé lǐ qùข้าจะจับเจ้าโยนลงแม่น้ำ

HSK 7

0:03s

你有没有点出息啊

nǐ yǒu méi yǒu diǎn chū xī aเจ้ามันไม่ได้เรื่องเลยจริง ๆ

HSK 7

0:03s

你有本事揍那个武安侯去

nǐ yǒu běn shì zòu nà ge wǔ ān hóu qùถ้าเจ้าเก่งจริงก็ไปจัดการอู่อันโหวสิ

HSK 7

0:03s

你欺负个小女娃算什么本事

nǐ qī fù gè xiǎo nǚ wá suàn shén me běn shìมารังแกเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ มันใช่เรื่องที่ไหน

HSK 1

0:03s

武安侯怎么生了个病秧子

wǔ ān hóu zěn me shēng le gè bìng yāng ziทำไมอู่อันโหวถึงมีลูกขี้โรคแบบนี้ได้นะ

HSK 2

0:03s

姐小时候也有哮症

jiě xiǎo shí hòu yě yǒu xiāo zhèngตอนเด็ก ๆ พี่ก็เคยเป็นโรคหอบ

HSK 4

0:03s

放松点一会儿就好了

fàng sōng diǎn yī huì er jiù hǎo leผ่อนคลายหน่อย อีกเดี๋ยวก็ดีขึ้น

HSK 6

0:03s

没想到你还会这招呢

méi xiǎng dào nǐ hái huì zhè zhāo neนึกไม่ถึงว่าเจ้าจะทำแบบนี้เป็นด้วย

HSK 3

0:03s

这小孩交给你照顾了

zhè xiǎo hái jiāo gěi nǐ zhào gù leเด็กคนนี้ยกให้เจ้าดูแลแล้วกัน

HSK 4

0:03s

别让她死在半路上

bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàngอย่าปล่อยให้ตายกลางทางเสียล่ะ

HSK 1

0:03s

xiè xiè jiě jiěขอบคุณท่านพี่

HSK 2

0:03s

你为什么就不能听孤的话呢

nǐ wèi shén me jiù bù néng tīng gū de huà neทำไมเจ้าถึงไม่ฟังคำพูดข้าบ้าง

HSK 1

0:03s

是主子饶命

shì zhǔ zi ráo mìng- ขอรับ นายท่าน - ไว้ชีวิตด้วย

HSK 2

0:03s

主子饶命啊

zhǔ zi ráo mìng aนายท่าน ไว้ชีวิตด้วยเถิด

HSK 7

0:03s

你竟无半分喜爱

nǐ jìng wú bàn fēn xǐ àiเจ้ากลับไม่ชอบเลยสักนิด

HSK 6

0:03s

拖出去眼睛挖了

tuō chū qù yǎn jīng wā leลากออกไป ควักลูกตาซะ

HSK 2

0:03s

走饶命啊主子

zǒu ráo mìng a zhǔ zi- ไป - ไว้ชีวิตด้วย นายท่าน

HSK 7

0:03s

这厨子竟做不出你爱吃的东西

zhè chú zi jìng zuò bù chū nǐ ài chī de dōng xīพ่อครัวคนนี้ทำของที่เจ้าชอบกินไม่เป็น

HSK 6

0:03s

那干脆舌头也都别留着了

nà gān cuì shé tou yě dōu bié liú zhe leงั้นลิ้นมันก็ไม่ต้องเก็บไว้แล้ว