"还永远不要向牛舌低头" (hái yǒng yuǎn bú yào xiàng niú shé dī tóu) แปลว่าอะไร?

hái还yǒng永yuǎn远bú不yào要xiàng向niú牛shé舌dī低tóu头

ไหนจะไม่มีวันยอมก้มหัวให้ลิ้นวัวอีก

HSK Vocabulary

还H1 永远H4 不要H1 向H3 牛H3 低头H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

7:20

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那干吗没收我的钱呢	nà gàn má mò shōu wǒ de qián ne	แล้วจะมายึดเงินฉันทำไมล่ะ
2▶	还永远不要向牛舌低头	hái yǒng yuǎn bú yào xiàng niú shé dī tóu	ไหนจะไม่มีวันยอมก้มหัวให้ลิ้นวัวอีก
3	什么鬼啊	shén me guǐ a	อะไรของมันเนี่ย [ไม่มีวันยอมก้มหัวให้ลิ้นวัว]

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

那干吗没收我的钱呢

nà gàn má mò shōu wǒ de qián neแล้วจะมายึดเงินฉันทำไมล่ะ

HSK 3

0:03s

我不会让你离开

wǒ bú huì ràng nǐ lí kāiฉันจะไม่ยอมให้เธอจากไป

HSK 6

0:03s

我今天不想装盲人了

wǒ jīn tiān bù xiǎng zhuāng máng rén leวันนี้ผมไม่อยากแกล้งเป็นคนตาบอดแล้ว

HSK 4

0:03s

我觉得你装得比我像

wǒ jué de nǐ zhuāng dé bǐ wǒ xiàngผมว่าพี่แกล้งทำเหมือนกว่าผมอีก

HSK 2

0:03s

我就想跟女朋友开房

wǒ jiù xiǎng gēn nǚ péng yǒu kāi fángผมแค่อยากจะเปิดห้องกับแฟนน่ะ

HSK 2

0:03s

回去拿回去拿回去拿

huí qù ná huí qù ná huí qù náกลับไปเอาก่อน ๆ ๆ

HSK 2

0:03s

快他们跑了

kuài tā men pǎo leเร็วเข้า พวกมันหนีไปแล้ว

HSK 6

0:03s

这整得太恶心了这

zhè zhěng dé tài ě xīn le zhèนี่มันน่าขยะแขยงเกินไปแล้ว

HSK 1

0:03s

我还小瞧你了

wǒ hái xiǎo qiáo nǐ leฉันดูถูกนายเกินไปจริง ๆ สินะ

HSK 6

0:03s

您就跟我说实话

nín jiù gēn wǒ shuō shí huàคุณบอกความจริงกับผมมาเถอะ

HSK 6

0:03s

知道局长的用心了

zhī dào jú zhǎng de yòng xīn leรู้ถึงเจตนาของผู้กำกับแล้วสินะ

HSK 2

0:03s

我有个好消息要告诉你

wǒ yǒu gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐฉันมีข่าวดีจะบอก

HSK 3

0:03s

然然后就让我走了

rán rán hòu jiù ràng wǒ zǒu leจาก จากนั้นก็ให้ผมกลับ

HSK 4

0:03s

我现在可以立马去死

wǒ xiàn zài kě yǐ lì mǎ qù sǐผมยอมตายเดี๋ยวนี้เลย

HSK 3

0:03s

着急了想跳墙啊

zháo jí le xiǎng tiào qiáng aร้อนใจจนอยากจะกระโดดกำแพงแล้วหรือไง

HSK 7

0:03s

我一口气我都不喘

wǒ yì kǒu qì wǒ dōu bù chuǎnผมจะไม่หายใจเลยสักเฮือก

HSK 4

0:03s

都是从小玩到大的兄弟

dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de xiōng dìเราเป็นพี่น้องที่โตมาด้วยกัน

HSK 4

0:03s

要死我们一起死

yào sǐ wǒ men yì qǐ sǐถ้าจะตายเราก็ต้องตายด้วยกัน

HSK 4

0:03s

我们三个一起死

wǒ men sān gè yì qǐ sǐเราสามคนมาตายด้วยกัน

HSK 3

0:03s

我担心你啊

wǒ dān xīn nǐ aฉันเป็นห่วงนายนี่นา