"我那随时联系啊" (wǒ nà suí shí lián xì a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我那随时联系啊

wǒ nà suí shí lián xì a

ฉัน... งั้นไว้ค่อยติดต่อกันนะครับ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

2:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么知道我们是闪婚	nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì shǎn hūn	คุณรู้ได้ยังไงคะว่าพวกเราแต่งงานสายฟ้าแลบ
2▶	我那随时联系啊	wǒ nà suí shí lián xì a	ฉัน... งั้นไว้ค่อยติดต่อกันนะครับ
3	留步留步	liú bù liú bù	ช้าก่อนครับ ๆ

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

做建筑为了得奖这话你说的

zuò jiàn zhù wèi le dé jiǎng zhè huà nǐ shuō deทำงานสถาปัตยกรรมเพื่อเอารางวัล คำนี้คุณเป็นคนพูดเหรอ

HSK 5

0:03s

就是打破陈规最好的战书

jiù shì dǎ pò chén guī zuì hǎo de zhàn shūก็คือคำท้าทายที่ดีที่สุด ในการทำลายกฎเกณฑ์เดิม ๆ

HSK 6

0:03s

想拿奖和做好建筑有任何冲突

xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tūการอยากได้รางวัล กับการสร้างสถาปัตยกรรมที่ดี มันจะขัดแย้งกัน

HSK 7

0:03s

不愧是年轻人哪

bù kuì shì nián qīng rén nǎสมกับเป็นคนหนุ่มสาวจริง ๆ

HSK 5

0:03s

心气高有追求

xīn qì gāo yǒu zhuī qiúมีความทะเยอทะยาน มีความมุ่งมั่น

是不是我这个老头儿显得有点狭隘了

HSK 7

0:03s

是不是我这个老头儿显得有点狭隘了

shì bú shì wǒ zhè ge lǎo tou er xiǎn de yǒu diǎn xiá ài leดูเหมือนว่าคนแก่อย่างผมจะดู ใจแคบไปหน่อยแล้วสินะ

HSK 5

0:03s

就不小心摔了一跤

jiù bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāoแค่เผลอหกล้มน่ะ

HSK 6

0:03s

算了吧不用找了

suàn le ba bù yòng zhǎo leช่างมันเถอะค่ะ ไม่ต้องหาแล้ว

HSK 4

0:03s

希望周一能有个好结果

xī wàng zhōu yī néng yǒu gè hǎo jié guǒหวังว่าวันจันทร์จะมีข่าวดีนะคะ

HSK 7

0:03s

而且我穿这个去婚礼太丢人了

ér qiě wǒ chuān zhè ge qù hūn lǐ tài diū rén leอีกอย่างฉันใส่ชุดนี้ไปงานแต่ง น่าอายจะตาย

王悦的新郎是那个和你退婚的人对吧

HSK 5

0:03s

王悦的新郎是那个和你退婚的人对吧

wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì baเจ้าบ่าวของหวังเยว่ คือคนที่ถอนหมั้นกับคุณ ใช่ไหม

我肖稚宇的招牌还不会因为你少了一双鞋

HSK 7

0:03s

我肖稚宇的招牌还不会因为你少了一双鞋

wǒ xiào zhì yǔ de zhāo pái hái bú huì yīn wèi nǐ shǎo le yī shuāng xiéชื่อเสียงของเซียวจื้ออวี่ ไม่มีทางพังลงเพราะคุณ

你受到了不公平的待遇还觉得可以忍气吞声

HSK 5

0:03s

你受到了不公平的待遇还觉得可以忍气吞声

nǐ shòu dào le bù gōng píng de dài yù hái jué de kě yǐ rěn qì tūn shēngคุณถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม แล้วยังคิดว่ายอมกล้ำกลืนฝืนทนได้

今天我们欢聚在这里即将一起见证

HSK 7

0:03s

今天我们欢聚在这里即将一起见证

jīn tiān wǒ men huān jù zài zhè lǐ jí jiāng yì qǐ jiàn zhèngวันนี้พวกเรามารวมตัวกันที่นี่ เพื่อเป็นสักขีพยานร่วมกัน

HSK 4

0:03s

zhèng shì kāi shǐได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ

HSK 3

0:03s

我就把王悦交给你了放心吧爸

wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bàฉันฝากหวังเยว่ไว้กับนายด้วยนะ วางใจเถอะครับคุณพ่อ

HSK 6

0:03s

接下来请新郎新娘交换戒指

jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐลำดับต่อไปขอเชิญเจ้าบ่าวเจ้าสาว ♪ ฉันรู้ว่าควรเข้าไปในฝัน ♪ สวมแหวนให้กันค่ะ

HSK 6

0:03s

此刻有什么想对对方说的吗

cǐ kè yǒu shén me xiǎng duì duì fāng shuō de maในตอนนี้มีอะไรอยากจะบอกอีกฝ่ายไหมคะ ♪ พรุ่งนี้จะมีกี่ฉาก ♪

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜恭喜谢谢谢谢谢谢

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè xiè xièยินดีด้วย ๆ ๆ ขอบคุณครับ ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

王总恭喜恭喜啊

wáng zǒng gōng xǐ gōng xǐ aประธานหวัง ยินดีด้วยนะคะ