วิธีใช้ "我也是实在没办法呀" (wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也是实在没办法呀
ผมก็จนปัญญาจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
40:49
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只能去筑翎找你 他们根本不让我进门 | wǒ zhǐ néng qù zhù líng zhǎo nǐ tā men gēn běn bù ràng wǒ jìn mén | ผมเลยต้องไปหาคุณที่จู้หลิง พวกเขาไม่ให้ผมเข้าไปข้างใน |
| 2▶ | 我也是实在没办法呀 | wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya | ผมก็จนปัญญาจริง ๆ |
| 3 | 您交代的事我都给您办完了 咱之前说好的 | nín jiāo dài de shì wǒ dōu gěi nín bàn wán le zán zhī qián shuō hǎo de | เรื่องที่คุณสั่ง ผมก็ทำเสร็จหมดแล้ว ที่เราเคยตกลงกันไว้ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi tā zhǐ shì qǐng jià ne cái bú shì neฉันก็นึกว่าเขาแค่ลาพักร้อนซะอีก ไม่ใช่สักหน่อย
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì hěn jiǔ méi yǒu dēng shàng qù kàn guò leเธอไม่ได้ล็อกอินเข้าไปดูนานแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
yǒu xiē yán lùn kàn dé wǒ shēng qì hǎo jiǔ méi dǎ kāi leฉันอ่านความเห็นบางอันแล้วโมโห เลยไม่ได้เปิดเข้าไปดูนานแล้ว
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me zhè me zuò nà zán jiù bù zhī dào le bù guò zhè bú zhòng yào aทำไมเขาถึงทำแบบนั้นล่ะ ไม่มีใครรู้หรอก แต่ว่านี่มันไม่สำคัญนะ
HSK 6
0:03s
wǒ zuò jiàn zhù jiù shì wèi le ná jiǎng chū míngผมทำงานสถาปัตยกรรม ก็เพื่อคว้ารางวัล สร้างชื่อเสียง
HSK 5
0:03s
tā gàn má rěn dào xiàn zài cái fàng chū qù neทำไมเขาต้องทนมาจนถึงตอนนี้ แล้วเพิ่งจะปล่อยออกไปล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zī lì shàng qiǎn wèi bì néng tūn dé xià zhè me dà de xiàng mùประสบการณ์ยังน้อย อาจจะรับโปรเจกต์ใหญ่ขนาดนี้ไม่ไหวหรอกครับ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ měi tiān chū mén jìn mén méi zhù yì dào mén kǒu de pái zi maคุณเดินเข้าออกทุกวัน ไม่สังเกตป้ายที่ประตูเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ shì xī wàng nǐ de jiǎo shāng kuài diǎn hǎo hǎo zǎo diǎn tóu rù gōng zuòผมก็แค่หวังว่าเท้าคุณจะหายเร็ว ๆ จะได้กลับมาทำงานได้ไว ๆ
