"不是让你好好想想" (bú shì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng) แปลว่าอะไร?

bú不shì是 ràng让nǐ你hǎo好hǎo好xiǎng想xiǎng想

ไม่ใช่ ให้คุณคิดดูดี ๆ

HSK Vocabulary

让H2 你H1 好好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

20:23

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说的都是实话啊警官	wǒ shuō de dōu shì shí huà a jǐng guān	ที่ผมพูดเป็นความจริงทั้งหมดนะครับคุณตำรวจ
2▶	不是让你好好想想	bú shì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng	ไม่ใช่ ให้คุณคิดดูดี ๆ
3	没事吧	méi shì ba	ไม่เป็นไรนะ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 6 of 11)

你现在工作也没了咱们还干这种事

HSK 3

0:03s

你现在工作也没了咱们还干这种事

nǐ xiàn zài gōng zuò yě méi le zán men hái gàn zhè zhǒng shìตอนนี้พี่ก็ไม่มีงานทำแล้ว แล้วเรายังมาทำเรื่องแบบนี้อีก

你不捞笔大的你以后怎么养活佳佳

HSK 7

0:03s

你不捞笔大的你以后怎么养活佳佳

nǐ bù lāo bǐ dà de nǐ yǐ hòu zěn me yǎng huó jiā jiāถ้าเธอไม่หาเงินก้อนใหญ่ แล้วต่อไปเธอจะเลี้ยงเจียเจียยังไง

HSK 3

0:03s

你放心过几天一定能给你

nǐ fàng xīn guò jǐ tiān yí dìng néng gěi nǐเธอวางใจเถอะ อีกไม่กี่วัน ฉันให้เธอได้แน่นอน

HSK 6

0:03s

明面上减少来往

míng miàn shàng jiǎn shǎo lái wǎngต่อหน้าคนอื่นก็ลดการไปมาหาสู่กัน

HSK 1

0:03s

哥都听晓雅的

gē dōu tīng xiǎo yǎ deพี่ ฟังเสี่ยวหย่าเถอะ

HSK 3

0:03s

钱的事咱们就说定了

qián de shì zán men jiù shuō dìng leเรื่องเงินก็ตกลงตามนี้นะ

HSK 3

0:03s

你不信我你还不信他吗

nǐ bù xìn wǒ nǐ hái bù xìn tā maเธอไม่เชื่อฉัน แต่ยังไม่เชื่อเขาอีกเหรอ

你要找我就按我跟你说的方式联系好

HSK 4

0:03s

你要找我就按我跟你说的方式联系好

nǐ yào zhǎo wǒ jiù àn wǒ gēn nǐ shuō de fāng shì lián xì hǎoถ้าจะหาฉัน ก็ติดต่อตามวิธีที่ฉันบอกนะ ได้

一个失业的工厂会计突然拿出了一百万

HSK 6

0:03s

一个失业的工厂会计突然拿出了一百万

yí gè shī yè de gōng chǎng kuài jì tū rán ná chū le yì bǎi wànนักบัญชีโรงงานที่ตกงาน จู่ ๆ ก็มีเงินหนึ่งล้าน

HSK 6

0:03s

你考虑的越来越周到了

nǐ kǎo lǜ de yuè lái yuè zhōu dào leเธอคิดได้รอบคอบขึ้นเยอะเลยนะ

HSK 4

0:03s

钱怎么赚的应该怎么分

qián zěn me zhuàn de yīng gāi zěn me fēnเงินหามายังไง ควรจะแบ่งยังไง

HSK 4

0:03s

我当然得管的清清楚楚的

wǒ dāng rán dé guǎn de qīng qīng chǔ chǔ deฉันก็ต้องจัดการให้ชัดเจนอยู่แล้ว

HSK 3

0:03s

我什么都不要我只要你

wǒ shén me dōu bú yào wǒ zhǐ yào nǐผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น ผมต้องการแค่คุณ

HSK 5

0:03s

这套房子是我家的自建房

zhè tào fáng zi shì wǒ jiā de zì jiàn fángบ้านหลังนี้เป็นบ้านที่ครอบครัวผมสร้างเอง

只有我跟我姐一块住从小一起长大

HSK 3

0:03s

只有我跟我姐一块住从小一起长大

zhǐ yǒu wǒ gēn wǒ jiě yī kuài zhù cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dàมีแค่ผมกับพี่สาวที่อยู่ด้วยกัน โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก

HSK 7

0:03s

所以东西用的很仔细保养的很好

suǒ yǐ dōng xī yòng de hěn zǐ xì bǎo yǎng de hěn hǎoเลยใช้ของอย่างระมัดระวัง ดูแลรักษาอย่างดีครับ

那方便问一下这次是什么原因要卖呢

HSK 4

0:03s

那方便问一下这次是什么原因要卖呢

nà fāng biàn wèn yī xià zhè cì shì shén me yuán yīn yào mài neงั้นไม่ทราบว่า ครั้งนี้จะขายเพราะอะไรเหรอครับ

HSK 4

0:03s

肯定肯定是会戒掉的

kěn dìng kěn dìng shì huì jiè diào deต้องเลิกได้แน่นอน

HSK 7

0:03s

韩强那边已经被逮捕了

hán qiáng nà biān yǐ jīng bèi dài bǔ leทางด้านหานเฉียงถูกจับไปแล้ว

所以你出去的时候不用担心会碰见他

HSK 5

0:03s

所以你出去的时候不用担心会碰见他

suǒ yǐ nǐ chū qù de shí hòu bù yòng dān xīn huì pèng jiàn tāดังนั้นตอนที่เธอออกไป ไม่ต้องกังวลว่าจะเจอเขา