วิธีใช้ "但她刚才在回答你问题的时候 明显犹豫了 不对劲" (dàn tā gāng cái zài huí dá nǐ wèn tí de shí hòu míng xiǎn yóu yù le bú duì jìn) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但tā她gāng刚cái才zài在huí回dá答nǐ你wèn问tí题de的shí时hòu候 míng明xiǎn显yóu犹yù豫le了 bú不duì对jìn劲

แต่เมื่อกี้ตอนที่เด็กคนนั้นตอบคำถามคุณ เห็นได้ชัดว่าลังเล มันไม่ชอบมาพากล

HSK Vocabulary
但H2她H1刚才H3在H1回答H3你H1问题H1的H1时候H1明显H5犹豫H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:04
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1佳佳和薛江俩人之前 住同一个病房 肯定认识jiā jiā hé xuē jiāng liǎ rén zhī qián zhù tóng yī gè bìng fáng kěn dìng rèn shíเจียเจียกับเซวียเจียงสองคนก่อนหน้านี้ เคยอยู่ห้องผู้ป่วยเดียวกัน ต้องรู้จักกันแน่นอน
2▶但她刚才在回答你问题的时候 明显犹豫了 不对劲dàn tā gāng cái zài huí dá nǐ wèn tí de shí hòu míng xiǎn yóu yù le bú duì jìnแต่เมื่อกี้ตอนที่เด็กคนนั้นตอบคำถามคุณ เห็นได้ชัดว่าลังเล มันไม่ชอบมาพากล
3好了hǎo leเอาล่ะ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 3 of 11)
我就是吃这个东西吃死
HSK 4
0:03s
我就是吃这个东西吃死
wǒ jiù shì chī zhè ge dōng xī chī sǐต่อให้ฉันเสพยานี่จนตาย

我也是你姐
HSK 1
0:03s
我也是你姐
wǒ yě shì nǐ jiěฉันก็ยังเป็นเจ้ของแก

警察别动 不许动 手抱头 手抱头 别动
HSK 6
0:03s
警察别动 不许动 手抱头 手抱头 别动
jǐng chá bié dòng bù xǔ dòng shǒu bào tóu shǒu bào tóu bié dòngตำรวจ อย่าขยับ ห้ามขยับ เอามือกุมหัวไว้ เอามือกุมหัว อย่าขยับ

现在我们依法对你进行传唤
HSK 7
0:03s
现在我们依法对你进行传唤
xiàn zài wǒ men yī fǎ duì nǐ jìn xíng chuán huànตอนนี้เราจะเชิญตัวคุณไปตามกฎหมาย

说说吧 毒品从哪买的
HSK 7
0:03s
说说吧 毒品从哪买的
shuō shuō ba dú pǐn cóng nǎ mǎi deพูดมาสิ ซื้อยาเสพติดมาจากไหน

我在他出事之前买的不行吗
HSK 4
0:03s
我在他出事之前买的不行吗
wǒ zài tā chū shì zhī qián mǎi de bù xíng maฉันซื้อก่อนที่เขาจะเกิดเรื่องไม่ได้หรือไง

这么多毒品你打算卖给谁
HSK 7
0:03s
这么多毒品你打算卖给谁
zhè me duō dú pǐn nǐ dǎ suàn mài gěi shuíยาเสพติดเยอะขนาดนี้ คุณคิดจะขายให้ใคร

我买那些货都是自用
HSK 4
0:03s
我买那些货都是自用
wǒ mǎi nà xiē huò dōu shì zì yòngของพวกนั้นฉันซื้อมาใช้เอง

不信你们去问王萍 我收过她一分钱吗
HSK 3
0:03s
不信你们去问王萍 我收过她一分钱吗
bù xìn nǐ men qù wèn wáng píng wǒ shōu guò tā yī fēn qián maไม่เชื่อก็ไปถามหวังผิงสิ ฉันเคยรับเงินจากเขาสักบาทไหม

顶多拘留我几天吧 你觉得你很懂法是吗
HSK 7
0:03s
顶多拘留我几天吧 你觉得你很懂法是吗
dǐng duō jū liú wǒ jǐ tiān ba nǐ jué de nǐ hěn dǒng fǎ shì maอย่างมากก็แค่กักขังฉันไม่กี่วัน คุณคิดว่าตัวเองรู้กฎหมายดีมากเหรอ

我怎么教唆了 你说你怎么教唆了 你有证据吗
HSK 5
0:03s
我怎么教唆了 你说你怎么教唆了 你有证据吗
wǒ zěn me jiào suō le nǐ shuō nǐ zěn me jiào suō le nǐ yǒu zhèng jù maฉันไปชักจูงยังไง คุณว่าคุณชักจูงยังไงล่ะ คุณมีหลักฐานเหรอ

王萍之前吸毒跟我没关系吧
HSK 7
0:03s
王萍之前吸毒跟我没关系吧
wáng píng zhī qián xī dú gēn wǒ méi guān xì baก่อนหน้านี้ที่หวังผิงเสพยาไม่เกี่ยวกับฉันนะ

后来她自己忍不住复吸 知道我有糖
HSK 4
0:03s
后来她自己忍不住复吸 知道我有糖
hòu lái tā zì jǐ rěn bú zhù fù xī zhī dào wǒ yǒu tángตอนหลังเขาทนไม่ไหวกลับไปเสพอีก รู้ว่าฉันมีลูกอม

哭着喊着来求我 我有办法吗
HSK 6
0:03s
哭着喊着来求我 我有办法吗
kū zhe hǎn zhe lái qiú wǒ wǒ yǒu bàn fǎ maก็ร้องห่มร้องไห้มาขอฉัน ฉันจะทำยังไงได้ล่ะ

你们同事李晶晶认识吧
HSK 3
0:03s
你们同事李晶晶认识吧
nǐ men tóng shì lǐ jīng jīng rèn shí baรู้จักเพื่อนร่วมงานคุณหลี่จิงจิงใช่ไหม

李晶晶跟我们说 你曾经让她给过王萍一杯咖啡
HSK 5
0:03s
李晶晶跟我们说 你曾经让她给过王萍一杯咖啡
lǐ jīng jīng gēn wǒ men shuō nǐ céng jīng ràng tā gěi guò wáng píng yī bēi kā fēiหลี่จิงจิงบอกกับเราว่า คุณเคยให้เขาเอากาแฟแก้วหนึ่งไปให้หวังผิง

这个咖啡里面有什么 你自己心里清楚
HSK 3
0:03s
这个咖啡里面有什么 你自己心里清楚
zhè ge kā fēi lǐ miàn yǒu shén me nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔในกาแฟแก้วนั้นมีอะไร คุณรู้ดีแก่ใจ

你就是吃定了 王萍之前吸过毒 你可以控制她
HSK 6
0:03s
你就是吃定了 王萍之前吸过毒 你可以控制她
nǐ jiù shì chī dìng le wáng píng zhī qián xī guò dú nǐ kě yǐ kòng zhì tāคุณก็แค่คิดว่า หวังผิงเคยเสพยามาก่อน คุณเลยควบคุมเขาได้

韩总 那个 王萍最近是不是情绪不太好是吧
HSK 5
0:03s
韩总 那个 王萍最近是不是情绪不太好是吧
hán zǒng nà ge wáng píng zuì jìn shì bú shì qíng xù bù tài hǎo shì baท่านประธานหาน คือว่า ช่วงนี้หวังผิงดูอารมณ์ไม่ค่อยดีใช่ไหม

这样 你把这咖啡拿给她
HSK 3
0:03s
这样 你把这咖啡拿给她
zhè yàng nǐ bǎ zhè kā fēi ná gěi tāงั้น คุณเอากาแฟนี่ไปให้เขาสิ

PreviousNext