วิธีใช้ "到了万不得已的时候" (dào le wàn bù dé yǐ de shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàolewàndeshíhòu

ถ้าถึงเวลาที่จนตรอกจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1东啊dōng aตง
2到了万不得已的时候dào le wàn bù dé yǐ de shí hòuถ้าถึงเวลาที่จนตรอกจริง ๆ
3你得照顾佳佳nǐ dé zhào gù jiā jiāนายต้องดูแลเจียเจียนะ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)
就这种一小包一小包 小面面小粉粉 见没见过
HSK 2
0:03s
jiù zhè zhǒng yī xiǎo bāo yī xiǎo bāo xiǎo miàn miàn xiǎo fěn fěn jiàn méi jiàn guòที่เป็นซองเล็ก ๆ แบบนี้ เป็นผง ๆ เคยเห็นไหม

类似的也可以 没见过
HSK 5
0:03s
lèi sì de yě kě yǐ méi jiàn guòที่คล้าย ๆ กันก็ได้นะ ไม่เคยเห็นค่ะ

也是确定没见过对吧
HSK 5
0:03s
yě shì què dìng méi jiàn guò duì baก็คือยืนยันว่าไม่เคยเห็นใช่ไหม

你仔细看 这不是阿江哥哥吗
HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì kàn zhè bú shì ā jiāng gē gē maหนูลองดูดี ๆ สิ นี่มันพี่อาเจียงไม่ใช่เหรอ

是阿江哥哥 我们是好朋友
HSK 1
0:03s
shì ā jiāng gē gē wǒ men shì hǎo péng yǒuใช่ค่ะ พี่อาเจียง พวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันค่ะ

阿江哥哥是朋友是吧 一个病房的
HSK 5
0:03s
ā jiāng gē gē shì péng yǒu shì ba yí gè bìng fáng deพี่อาเจียงเป็นเพื่อนหนูใช่ไหม อยู่ห้องผู้ป่วยเดียวกัน

这孩子也是得重病
HSK 2
0:03s
zhè hái zi yě shì dé zhòng bìngเด็กคนนี้ก็ป่วยหนักเหมือนกัน

先别离开暖丰县了 好 我们有什么问题随时来找你
HSK 5
0:03s
xiān bié lí kāi nuǎn fēng xiàn le hǎo wǒ men yǒu shén me wèn tí suí shí lái zhǎo nǐอย่าเพิ่งออกจากอำเภอหน่วนเฟิงนะครับ ครับ ถ้าพวกเรามีคำถามอะไรจะมาหาคุณได้ตลอด

随时 今天谢谢你配合 没有 打扰了
HSK 5
0:03s
suí shí jīn tiān xiè xiè nǐ pèi hé méi yǒu dǎ rǎo leได้ตลอดเลยครับ วันนี้ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ ไม่เป็นไรครับ รบกวนแล้วนะครับ

但她刚才在回答你问题的时候 明显犹豫了 不对劲
HSK 5
0:03s
dàn tā gāng cái zài huí dá nǐ wèn tí de shí hòu míng xiǎn yóu yù le bú duì jìnแต่เมื่อกี้ตอนที่เด็กคนนั้นตอบคำถามคุณ เห็นได้ชัดว่าลังเล มันไม่ชอบมาพากล

可是我之前问她 关于案件问题的时候 她没有看
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ zhī qián wèn tā guān yú àn jiàn wèn tí de shí hòu tā méi yǒu kànแต่ว่าก่อนหน้านี้ตอนที่ฉันถาม เกี่ยวกับคำถามของคดี เด็กคนนั้นไม่ได้มอง

由此可以推断出 这个程恳是绝对有事瞒着我们
HSK 7
0:03s
yóu cǐ kě yǐ tuī duàn chū zhè ge chéng kěn shì jué duì yǒu shì mán zhe wǒ menจากเรื่องนี้สามารถสรุปได้ว่า เฉิงเขิ่นคนนี้มีเรื่องปิดบังพวกเราอยู่แน่นอน

那佳佳就是见过旅馆的那个女孩
HSK 4
0:03s
nà jiā jiā jiù shì jiàn guò lǚ guǎn de nà ge nǚ háiงั้นเจียเจียก็คือคนที่เคยเจอผู้หญิงที่โรงแรม

所以程恳就是那个黑衣人
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ chéng kěn jiù shì nà ge hēi yī rénดังนั้นเฉิงเขิ่นก็คือชายชุดดำคนนั้น

酒吧把程恳和曹金川带回来那次
HSK 5
0:03s
jiǔ bā bǎ chéng kěn hé cáo jīn chuān dài huí lái nà cìตอนที่พาเฉิงเขิ่นกับเฉาจินชวนกลับมาจากบาร์ครั้งนั้น

我发现程恳不知道什么时候 少了一只袜子
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn chéng kěn bù zhī dào shén me shí hòu shǎo le yī zhī wà ziผมพบว่าเฉิงเขิ่นไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ถุงเท้าหายไปข้างหนึ่ง

我当时就怀疑他身上有毒品 中途被他扔了
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huái yí tā shēn shàng yǒu dú pǐn zhōng tú bèi tā rēng leตอนนั้นผมก็สงสัยว่าเขามียาเสพติด แล้วก็โยนทิ้งระหว่างทาง

你这事没跟我说过 我当时只是怀疑
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì méi gēn wǒ shuō guò wǒ dāng shí zhǐ shì huái yíเรื่องนี้คุณไม่เคยบอกฉันเลยนี่ ตอนนั้นผมแค่สงสัยน่ะ

这程恳拿到毒品之后 他肯定是想卖掉的对吧
HSK 7
0:03s
zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì baพอเฉิงเขิ่นได้ยาเสพติดมาแล้ว เขาก็ต้องอยากขายทิ้งใช่ไหมล่ะ

有可能分赃不均或者什么的 或者是这个李宝才
HSK 7
0:03s
yǒu kě néng fēn zāng bù jūn huò zhě shén me de huò zhě shì zhè ge lǐ bǎo cáiอาจจะแบ่งผลประโยชน์ไม่ลงตัวหรืออะไรสักอย่าง หรืออาจจะเป็นหลี่เป่าไฉ