วิธีใช้ "明面上减少来往" (míng miàn shàng jiǎn shǎo lái wǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

因为之前我被工厂辞退了嘛

yīn wèi zhī qián wǒ bèi gōng chǎng cí tuì le maเพราะว่าก่อนหน้านี้ผมโดนโรงงานไล่ออกมาน่ะครับ

因为H2之前H4我H1被H3工厂H4辞退H7了H1嘛H6

HSK 3

0:03s

白天一般都是出去找找工作

bái tiān yì bān dōu shì chū qù zhǎo zhǎo gōng zuòตอนกลางวันส่วนใหญ่ก็จะออกไปหางานทำ

白天H1一般H3出去H2工作H1

HSK 1

0:03s

下午你是去哪了 也是去找工作了是吧

xià wǔ nǐ shì qù nǎ le yě shì qù zhǎo gōng zuò le shì baตอนบ่ายคุณไปไหนมา ไปหางานทำเหมือนกันใช่ไหม

下午H1你H1是H1去H1哪H1了H1找H1工作H1吧H1

HSK 2

0:03s

我一看过了中午了还有点时间

wǒ yī kàn guò le zhōng wǔ le hái yǒu diǎn shí jiānผมเห็นว่าเลยเที่ยงแล้วยังมีเวลาเหลือ

我H1一H1看H1过H2了H1中午H1时间H1

HSK 2

0:03s

我就下午我去找了一个朋友

wǒ jiù xià wǔ wǒ qù zhǎo le yí gè péng yǒuตอนบ่ายผมเลยไปหาเพื่อนคนหนึ่ง

我H1就H2下午H1去H1找H1了H1朋友H1

HSK 6

0:03s

曹金川 曹金川什么时候成你朋友了

cáo jīn chuān cáo jīn chuān shén me shí hòu chéng nǐ péng yǒu leเฉาจินชวน เฉาจินชวนไปเป็นเพื่อนคุณตั้งแต่เมื่อไหร่

什么H1时候H1成H6你H1朋友H1了H1

HSK 4

0:03s

确实那个 我们算不上是朋友

què shí nà ge wǒ men suàn bù shàng shì péng yǒuที่จริงแล้ว เราไม่นับว่าเป็นเพื่อนกันหรอกครับ

确实H4那个H1我们H1算H4不H1上H1是H1朋友H1

HSK 1

0:03s

我那天去找他是要债的

wǒ nà tiān qù zhǎo tā shì yào zhài deวันที่ผมไปหาเขาคือไปทวงหนี้

我H1去H1找H1他H1是H1的H1

HSK 5

0:03s

因为上次在酒吧那次 就你们也知道

yīn wèi shàng cì zài jiǔ bā nà cì jiù nǐ men yě zhī dàoเพราะว่าครั้งที่แล้วที่บาร์ พวกคุณก็รู้

因为H2在H1酒吧H5就H2你们H1也H1知道H1

HSK 7

0:03s

我是无辜的 而且我确实缺钱

wǒ shì wú gū de ér qiě wǒ què shí quē qiánผมเป็นผู้บริสุทธิ์ แล้วผมก็ต้องการเงินจริง ๆ

我H1是H1无辜H7的H1而且H3确实H4缺H4钱H1

HSK 5

0:03s

我没办法 我还是想碰碰运气 就去找他

wǒ méi bàn fǎ wǒ hái shì xiǎng pèng pèng yùn qì jiù qù zhǎo tāผมไม่มีทางเลือก เลยอยากจะลองเสี่ยงโชคดู ก็เลยไปหาเขา

我H1办法H3还是H2想H1运气H5就H2去H1找H1他H1

HSK 3

0:03s

看看能不能把钱要回来

kàn kàn néng bù néng bǎ qián yào huí láiดูว่าจะทวงเงินคืนได้ไหม

把H3钱H1要H1回来H2

HSK 2

0:03s

就因为一千块钱 他见你就跑

jiù yīn wèi yī qiān kuài qián tā jiàn nǐ jiù pǎoก็แค่เพราะเงินหนึ่งพันหยวน เขาเห็นคุณก็วิ่งหนีเลยเหรอ

就H2因为H2他H1见H1你H1跑H2

HSK 6

0:03s

吓我一跳 我都 我不知道怎么回事

xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shìทำผมตกใจหมด ผมก็เลย ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

吓H6我H1一H1跳H3都H1不H1知道H1怎么H1回H1事H1

HSK 4

0:03s

他以为我是另外一个债主

tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔเขาคิดว่าผมเป็นเจ้าหนี้อีกคน

他H1以为H3我H1是H1另外H4

HSK 2

0:03s

所以你们从麻将馆出来 你们是跑去哪了

suǒ yǐ nǐ men cóng má jiāng guǎn chū lái nǐ men shì pǎo qù nǎ leงั้นพวกคุณออกมาจากร้านไพ่นกกระจอกแล้ว วิ่งหนีไปที่ไหนกัน

所以H2你们H1从H2出来H2是H1跑H2去H1哪H1了H1

HSK 2

0:03s

麻将馆就从后门跑出去 但是他后面出去

má jiāng guǎn jiù cóng hòu mén pǎo chū qù dàn shì tā hòu miàn chū qùที่ร้านไพ่นกกระจอกก็วิ่งหนีออกไปทางประตูหลัง แต่ว่าเขาออกไปข้างหลัง

就H2从H2跑H2出去H2但是H2他H1后面H2

HSK 5

0:03s

我是在那个小胡同那把他堵上的 那个也不算堵上吧

wǒ shì zài nà ge xiǎo hú tòng nà bǎ tā dǔ shàng de nà ge yě bù suàn dǔ shàng baผมไปดักเจอเขาที่ตรอกเล็ก ๆ นั่นแหละครับ อันนั้นก็ไม่เรียกว่าดักเจอหรอกครับ

我H1是H1在H1那个H1小H1胡同H5那H1把H3他H1的H1也H1不H1算H4吧H1

HSK 5

0:03s

就我们也没有动手啊 聊得很好

jiù wǒ men yě méi yǒu dòng shǒu a liáo dé hěn hǎoคือพวกเราก็ไม่ได้ลงไม้ลงมือกันนะ คุยกันดีมาก

就H2我们H1也H1动手H5啊H2聊H3得H2很H1好H1

HSK 4

0:03s

可能也是觉得我确实不容易吧 把钱就还给我了

kě néng yě shì jué de wǒ què shí bù róng yì ba bǎ qián jiù huán gěi wǒ leอาจจะรู้สึกว่าผมลำบากจริง ๆ ล่ะมั้งครับ ก็เลยคืนเงินให้ผม

可能H2觉得H1我H1确实H4不H1容易H3吧H1把H3钱H1就H2了H1

PreviousNext