วิธีใช้ "他以为我是另外一个债主" (tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā他yǐ以wéi为wǒ我shì是lìng另wài外yí一gè个zhài债zhǔ主

เขาคิดว่าผมเป็นเจ้าหนี้อีกคน

HSK Vocabulary
他H1以为H3我H1是H1另外H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
35:35
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就赶紧去追他 我追上他以后才知道 他认错人了wǒ jiù gǎn jǐn qù zhuī tā wǒ zhuī shàng tā yǐ hòu cái zhī dào tā rèn cuò rén leผมก็เลยรีบวิ่งไล่ตามเขาไป พอผมตามเขาทันถึงได้รู้ว่า เขาจำคนผิด
2▶他以为我是另外一个债主tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔเขาคิดว่าผมเป็นเจ้าหนี้อีกคน
3所以你们从麻将馆出来 你们是跑去哪了suǒ yǐ nǐ men cóng má jiāng guǎn chū lái nǐ men shì pǎo qù nǎ leงั้นพวกคุณออกมาจากร้านไพ่นกกระจอกแล้ว วิ่งหนีไปที่ไหนกัน

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 1 of 11)
我以为曹金川已经跑路了
HSK 3
0:03s
我以为曹金川已经跑路了
wǒ yǐ wéi cáo jīn chuān yǐ jīng pǎo lù leฉันนึกว่าเฉาจินชวนหนีไปแล้วซะอีก

你杀人了 他拿佳佳威胁我
HSK 5
0:03s
你杀人了 他拿佳佳威胁我
nǐ shā rén le tā ná jiā jiā wēi xié wǒพี่ฆ่าคนเหรอ เขาเอาเจียเจียมาขู่ฉัน

还要往哪开 能不能稍微近一点
HSK 4
0:03s
还要往哪开 能不能稍微近一点
hái yào wǎng nǎ kāi néng bù néng shāo wēi jìn yì diǎnจะไปไหนอีก ไปที่ใกล้ ๆ หน่อยได้ไหม

孩子一个人在家里头不放心
HSK 5
0:03s
孩子一个人在家里头不放心
hái zi yí gè rén zài jiā lǐ tou bù fàng xīnลูกอยู่บ้านคนเดียว ฉันเป็นห่วง

你知不知道 现在这个事情的严重性
HSK 2
0:03s
你知不知道 现在这个事情的严重性
nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài zhè ge shì qíng de yán zhòng xìngพี่รู้ไหม ว่าตอนนี้เรื่องมันร้ายแรงแค่ไหน

警察一旦上门 你怎么办
HSK 5
0:03s
警察一旦上门 你怎么办
jǐng chá yí dàn shàng mén nǐ zěn me bànถ้าตำรวจไปหาถึงบ้าน พี่จะทำยังไง

现在除了我们 没有人知道小鱼在哪
HSK 3
0:03s
现在除了我们 没有人知道小鱼在哪
xiàn zài chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào xiǎo yú zài nǎตอนนี้นอกจากพวกเรา ก็ไม่มีใครรู้ว่าเสี่ยวอวี๋อยู่ที่ไหน

把曹金川处理干净了
HSK 5
0:03s
把曹金川处理干净了
bǎ cáo jīn chuān chǔ lǐ gān jìng leจัดการเฉาจินชวนให้เรียบร้อย

就算警察找上门来 也问不出什么来
HSK 6
0:03s
就算警察找上门来 也问不出什么来
jiù suàn jǐng chá zhǎo shàng mén lái yě wèn bù chū shén me láiต่อให้ตำรวจมาหาถึงบ้าน ก็ถามอะไรไม่ได้หรอก

问佳佳呢 我会教给她怎么说
HSK 1
0:03s
问佳佳呢 我会教给她怎么说
wèn jiā jiā ne wǒ huì jiāo gěi tā zěn me shuōแล้วถ้าถามเจียเจียล่ะ ฉันจะสอนเธอเองว่าต้องพูดยังไง

这件事情漏洞太多了 现在只能这样
HSK 6
0:03s
这件事情漏洞太多了 现在只能这样
zhè jiàn shì qíng lòu dòng tài duō le xiàn zài zhǐ néng zhè yàngเรื่องนี้มีช่องโหว่เยอะเกินไป ตอนนี้ทำได้แค่นี้แหละ

这件事情我不会跟晓雅说的
HSK 2
0:03s
这件事情我不会跟晓雅说的
zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì gēn xiǎo yǎ shuō deเรื่องนี้ฉันจะไม่บอกเสี่ยวหย่า

减肥药销售成败在此一举
HSK 5
0:03s
减肥药销售成败在此一举
jiǎn féi yào xiāo shòu chéng bài zài cǐ yī jǔการขายยาลดความอ้วนจะสำเร็จหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับครั้งนี้

我们现在在跟警察抢时间
HSK 4
0:03s
我们现在在跟警察抢时间
wǒ men xiàn zài zài gēn jǐng chá qiǎng shí jiānตอนนี้เรากำลังแข่งกับเวลาตำรวจอยู่

这个生意做不了太久的 赚了钱分了账 我们俩出国
HSK 4
0:03s
这个生意做不了太久的 赚了钱分了账 我们俩出国
zhè ge shēng yì zuò bù liǎo tài jiǔ de zhuàn le qián fēn liǎo zhàng wǒ men liǎ chū guóธุรกิจนี้ทำได้ไม่นานหรอก หาเงินได้ แบ่งเงินกัน เราสองคนก็ไปต่างประเทศ

到了万不得已的时候
HSK 1
0:03s
到了万不得已的时候
dào le wàn bù dé yǐ de shí hòuถ้าถึงเวลาที่จนตรอกจริง ๆ

你先带着人先回去吧 今天就这样了
HSK 3
0:03s
你先带着人先回去吧 今天就这样了
nǐ xiān dài zhe rén xiān huí qù ba jīn tiān jiù zhè yàng leพี่พาลูกน้องกลับไปก่อนเถอะ วันนี้พอแค่นี้ก่อน

明天换班 辛苦了 你也跟他们回去吧
HSK 4
0:03s
明天换班 辛苦了 你也跟他们回去吧
míng tiān huàn bān xīn kǔ le nǐ yě gēn tā men huí qù baพรุ่งนี้ค่อยเปลี่ยนเวร ขอบคุณมาก เธอก็กลับไปกับพวกเขาเถอะ

撤吧 都这点了 俩人在这大眼瞪小眼的
HSK 7
0:03s
撤吧 都这点了 俩人在这大眼瞪小眼的
chè ba dōu zhè diǎn le liǎ rén zài zhè dà yǎn dèng xiǎo yǎn deกลับกันเถอะ ป่านนี้แล้ว สองคนนั้นได้แต่นั่งจ้องตากันปริบ ๆ

他要么就是不回来了 要么就是已经发现咱们了
HSK 6
0:03s
他要么就是不回来了 要么就是已经发现咱们了
tā yào me jiù shì bù huí lái le yào me jiù shì yǐ jīng fā xiàn zán men leไม่เขาก็คงไม่กลับมาแล้ว ก็คงรู้ตัวแล้วว่าพวกเราอยู่

Next