วิธีใช้ "我也是你姐" (wǒ yě shì nǐ jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我yě也shì是nǐ你jiě姐

ฉันก็ยังเป็นเจ้ของแก

HSK Vocabulary
我H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:39
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是吃这个东西吃死wǒ jiù shì chī zhè ge dōng xī chī sǐต่อให้ฉันเสพยานี่จนตาย
2▶我也是你姐wǒ yě shì nǐ jiěฉันก็ยังเป็นเจ้ของแก
3王萍wáng píngหวังผิง

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)
吃完饭我们分道扬镳 就再也没见过
HSK 2
0:03s
吃完饭我们分道扬镳 就再也没见过
chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guòกินข้าวเสร็จพวกเราก็แยกย้ายกันไป ก็ไม่เคยเจอกันอีกเลย

怎么曹金川是出什么事了吗
HSK 2
0:03s
怎么曹金川是出什么事了吗
zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le maทำไมเหรอครับ เฉาจินชวนเกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอครับ

他要是没出什么事 你们也不会这么问我
HSK 4
0:03s
他要是没出什么事 你们也不会这么问我
tā yào shì méi chū shén me shì nǐ men yě bú huì zhè me wèn wǒถ้าเขาไม่ได้เกิดเรื่องอะไรขึ้น พวกคุณก็คงไม่มาถามผมแบบนี้หรอก

我真的是跟他不熟 就见过这两次
HSK 4
0:03s
我真的是跟他不熟 就见过这两次
wǒ zhēn de shì gēn tā bù shú jiù jiàn guò zhè liǎng cìผมไม่สนิทกับเขาจริง ๆ นะครับ ก็เคยเจอแค่สองครั้งนี้

有没有关系我们会查
HSK 3
0:03s
有没有关系我们会查
yǒu méi yǒu guān xì wǒ men huì cháเกี่ยวไม่เกี่ยวเดี๋ยวพวกเราจะไปสืบสวนเอง

那什么 李宝才你认识吗
HSK 1
0:03s
那什么 李宝才你认识吗
nà shén me lǐ bǎo cái nǐ rèn shí maเอ่อ หลี่เป่าไฉ คุณรู้จักไหม

这么决绝 乌泾村离我这可不近
HSK 3
0:03s
这么决绝 乌泾村离我这可不近
zhè me jué jué wū jīng cūn lí wǒ zhè kě bù jìnเด็ดขาดขนาดนี้เลยนะ หมู่บ้านอูจิงอยู่ไม่ใกล้จากที่นี่ของผมเลยนะครับ

好 你这我们就问这么多就行 好 你看能不能
HSK 3
0:03s
好 你这我们就问这么多就行 好 你看能不能
hǎo nǐ zhè wǒ men jiù wèn zhè me duō jiù xíng hǎo nǐ kàn néng bù néngโอเค เรื่องของคุณพวกเราถามแค่นี้ก็พอ ครับ คุณดูหน่อยได้ไหมว่า

还小 而且身体不太好 我怕吓着她 这你放心
HSK 6
0:03s
还小 而且身体不太好 我怕吓着她 这你放心
hái xiǎo ér qiě shēn tǐ bù tài hǎo wǒ pà xià zhe tā zhè nǐ fàng xīnยังเล็กอยู่ แล้วก็สุขภาพไม่ค่อยดี ผมกลัวเธอจะตกใจ เรื่องนี้คุณวางใจได้ค่ะ

我们肯定不会吓着她的 主要是她是未成年人
HSK 6
0:03s
我们肯定不会吓着她的 主要是她是未成年人
wǒ men kěn dìng bú huì xià zhe tā de zhǔ yào shì tā shì wèi chéng nián rénพวกเราไม่ทำให้เธอตกใจแน่นอนค่ะ หลัก ๆ คือเธอเป็นผู้เยาว์

我们不可能单独询问她 你就作为监护人
HSK 5
0:03s
我们不可能单独询问她 你就作为监护人
wǒ men bù kě néng dān dú xún wèn tā nǐ jiù zuò wéi jiān hù rénพวกเราจะสอบปากคำเธอตามลำพังไม่ได้ คุณก็ในฐานะผู้ปกครอง

没事啊 叔叔阿姨问你几个问题
HSK 3
0:03s
没事啊 叔叔阿姨问你几个问题
méi shì a shū shū ā yí wèn nǐ jǐ gè wèn tíไม่เป็นไรนะ คุณลุงคุณป้าจะถามคำถามหนูสองสามข้อ

爸爸每天晚上都做什么呀在家
HSK 5
0:03s
爸爸每天晚上都做什么呀在家
bà bà měi tiān wǎn shàng dōu zuò shén me ya zài jiāทุกคืนพ่อทำอะไรอยู่ที่บ้านเหรอลูก

做饭吃饭 陪我看电视睡觉
HSK 4
0:03s
做饭吃饭 陪我看电视睡觉
zuò fàn chī fàn péi wǒ kàn diàn shì shuì jiàoทำกับข้าว กินข้าว ดูทีวีเป็นเพื่อนหนูแล้วก็นอนค่ะ

爸爸是每天晚上都在家吗 差不多吧
HSK 3
0:03s
爸爸是每天晚上都在家吗 差不多吧
bà bà shì měi tiān wǎn shàng dōu zài jiā ma chà bu duō baพ่ออยู่บ้านทุกคืนเลยเหรอลูก ก็ประมาณนั้นค่ะ

太多天了 我忘了
HSK 2
0:03s
太多天了 我忘了
tài duō tiān le wǒ wàng leมันนานเกินไปแล้วค่ะ หนูลืมแล้ว

这么多天记不住了是不是
HSK 3
0:03s
这么多天记不住了是不是
zhè me duō tiān jì bú zhù le shì bú shìหลายวันขนาดนี้จำไม่ได้แล้วใช่ไหม

陌生人来呀 比如说哥哥姐姐什么的 有
HSK 5
0:03s
陌生人来呀 比如说哥哥姐姐什么的 有
mò shēng rén lái ya bǐ rú shuō gē gē jiě jiě shén me de yǒuคนแปลกหน้ามาบ้างไหม อย่างเช่นพวกพี่ชายพี่สาวอะไรแบบนี้ มีค่ะ

阿姨给你看几个照片啊
HSK 3
0:03s
阿姨给你看几个照片啊
ā yí gěi nǐ kàn jǐ gè zhào piān aเดี๋ยวป้าจะให้หนูดูรูปหน่อยนะ

你看这个 穿这个衣服的姐姐见过吗
HSK 2
0:03s
你看这个 穿这个衣服的姐姐见过吗
nǐ kàn zhè ge chuān zhè ge yī fú de jiě jiě jiàn guò maหนูลองดูนี่สิ เคยเห็นพี่สาวที่ใส่ชุดแบบนี้ไหม

PreviousNext