"我已经这样了" (wǒ yǐ jīng zhè yàng le) แปลว่าอะไร?

wǒ我yǐ已jīng经zhè这yàng样le了

ฉันเป็นแบบนี้ไปแล้ว

HSK Vocabulary

我H1 已经H2 这样H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

29:38

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我向你保证	wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng	ฉันรับรองกับเธอเลย
2▶	我已经这样了	wǒ yǐ jīng zhè yàng le	ฉันเป็นแบบนี้ไปแล้ว
3	回不去了	huí bù qù le	กลับไปไม่ได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)

HSK 1

0:03s

能再给我十块吗

néng zài gěi wǒ shí kuài maขออีกสิบหยวนได้ไหม

HSK 2

0:03s

你吃得越来越快了

nǐ chī dé yuè lái yuè kuài leเธอกินเร็วขึ้นเรื่อย ๆ แล้วนะ

HSK 5

0:03s

我稍微控制一下

wǒ shāo wēi kòng zhì yī xiàฉันจะควบคุมหน่อยแล้วกัน

我总不能一直这么白白给你供货吧

HSK 6

0:03s

我总不能一直这么白白给你供货吧

wǒ zǒng bù néng yì zhí zhè me bái bái gěi nǐ gōng huò baฉันจะให้ของเธอฟรี ๆ แบบนี้ไปตลอดไม่ได้หรอกนะ

我要请律师不可能你们说什么就是什么

HSK 4

0:03s

我要请律师不可能你们说什么就是什么

wǒ yào qǐng lǜ shī bù kě néng nǐ men shuō shén me jiù shì shén meฉันจะจ้างทนาย เป็นไปไม่ได้หรอกที่พวกคุณจะพูดอะไรก็ต้องเป็นอย่างนั้น

HSK 1

0:03s

上个月的二十号晚上你在哪

shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎคืนวันที่ยี่สิบเดือนที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน

HSK 2

0:03s

不是跟朋友喝酒就是在打牌

bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ páiถ้าไม่ดื่มเหล้ากับเพื่อนก็เล่นไพ่อยู่

HSK 3

0:03s

二十号乌泾村发生了一起凶杀案

èr shí hào wū jīng cūn fā shēng le yì qǐ xiōng shā ànวันที่ยี่สิบ ที่หมู่บ้านอูจิงเกิดคดีฆาตกรรมขึ้นคดีหนึ่ง

HSK 1

0:03s

我想起来了二十号

wǒ xiǎng qǐ lái le èr shí hàoผมนึกออกแล้ว วันที่ยี่สิบ

我跟一堆朋友在打牌好多人你们可以去调查

HSK 5

0:03s

我跟一堆朋友在打牌好多人你们可以去调查

wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào cháผมเล่นไพ่อยู่กับเพื่อนกลุ่มหนึ่ง คนเยอะแยะเลย พวกคุณไปสืบดูได้

他们是你牌友还是你毒友当然是牌友啊

HSK 6

0:03s

他们是你牌友还是你毒友当然是牌友啊

tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu aพวกเขาเป็นเพื่อนเล่นไพ่หรือเพื่อนเสพยาของคุณ ก็ต้องเพื่อนเล่นไพ่สิครับ

HSK 7

0:03s

我哪认识那么多吸毒的

wǒ nǎ rèn shí nà me duō xī dú deผมจะไปรู้จักคนติดยาเยอะขนาดนั้นได้ยังไง

HSK 7

0:03s

厂子里都可以给我报

chǎng zi lǐ dōu kě yǐ gěi wǒ bàoที่โรงงานก็เบิกให้ผมได้หมด

我自个不用花一分钱那我哪舍得花那么多

HSK 5

0:03s

我自个不用花一分钱那我哪舍得花那么多

wǒ zì gè bù yòng huā yī fēn qián nà wǒ nǎ shě de huā nà me duōผมไม่ต้องออกเงินเองสักบาท แล้วผมจะยอมจ่ายแพง ๆ

HSK 4

0:03s

我现在给你机会你再好好想想我

wǒ xiàn zài gěi nǐ jī huì nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng wǒตอนนี้ฉันให้โอกาสคุณ คุณลองคิดดูดี ๆ อีกที ผม

HSK 6

0:03s

我说的都是实话啊警官

wǒ shuō de dōu shì shí huà a jǐng guānที่ผมพูดเป็นความจริงทั้งหมดนะครับคุณตำรวจ

HSK 4

0:03s

不是让你好好想想

bú shì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngไม่ใช่ ให้คุณคิดดูดี ๆ

HSK 3

0:03s

从那以后王萍就变了

cóng nà yǐ hòu wáng píng jiù biàn leหลังจากนั้นหวังผิงก็เปลี่ยนไป

HSK 7

0:03s

掰着手指头过日子

bāi zhuó shǒu zhǐ tou guò rì ziอยู่อย่างกระเบียดกระเสียร

HSK 3

0:03s

她能有今天这个生活不容易

tā néng yǒu jīn tiān zhè ge shēng huó bù róng yìการที่เธอมีชีวิตแบบทุกวันนี้ได้มันไม่ง่ายเลยนะ