วิธีใช้ "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不就是他怕惹麻烦
ไม่งั้นก็คงกลัวเดือดร้อน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:42
nà lǎo bǎn méi yǒu tí gōng nǐ shuō zhè ge xiàn suǒ nà kě néng shì tā wàng le
那老板没有提供你说这个线索 那可能是他忘了
“แต่เถ้าแก่ที่นั่นไม่ได้ให้เบาะแสที่คุณว่ามาเลย งั้นเขาอาจจะลืมไปแล้ว”
LINE 0221:46
PLAYING SCENEyào要
bù不
jiù就
shì是
tā他
pà怕
rě惹
má麻
fán烦
“ไม่งั้นก็คงกลัวเดือดร้อน”
LINE 0321:49
nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wèn
那天不止我一个人 好多人都在 你们可以去问
“วันนั้นไม่ได้มีแค่ผมคนเดียว มีคนอยู่ตั้งเยอะ พวกคุณไปถามได้เลย”
Show Information