Name: Chinese dialogue snippet: "怪不得我姐跟你离婚呢" (guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怪不得我姐跟你离婚呢" (guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn ne). Localized translation: "มิน่าพี่สาวผมถึงหย่ากับพี่", vocabulary HSK categorization included.

guài怪bù不dé得wǒ我jiě姐gēn跟nǐ你lí离hūn婚ne呢

มิน่าพี่สาวผมถึงหย่ากับพี่

HSK Vocabulary

怪不得H7 我H1 跟H2 你H1 离婚H5 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

26:35

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不知道给自己搂钱	bù zhī dào gěi zì jǐ lǒu qián	ไม่รู้จักกอบโกยเงินเข้าตัวเอง
2▶	怪不得我姐跟你离婚呢	guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn ne	มิน่าพี่สาวผมถึงหย่ากับพี่
3	性格使然吧	xìng gé shǐ rán ba	นิสัยมันเป็นแบบนี้นี่นา