วิธีใช้ "我是老伴 理所当然" (wǒ shì lǎo bàn lǐ suǒ dāng rán) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìlǎobàn suǒdāngrán

ฉันเป็นภรรยาก็เป็นเรื่องสมควรทำอยู่แล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1照顾他zhào gù tāอีกอย่าง การดูแลเขา
2我是老伴 理所当然wǒ shì lǎo bàn lǐ suǒ dāng ránฉันเป็นภรรยาก็เป็นเรื่องสมควรทำอยู่แล้ว
3是不是 理所应当什么呀 你是他老伴吗shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn maถูกไหมคะ เรื่องสมควรทำอะไรกัน เธอเป็นภรรยาเขาเหรอ จดทะเบียนสมรสหรือยัง

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)
没事没事 应该是做噩梦了 没事没事
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì yīng gāi shì zuò è mèng le méi shì méi shìไม่เป็นไร ๆ สงสัยจะฝันร้ายน่ะ ไม่เป็นไร ๆ

奶奶 您大老远的过来
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nín dà lǎo yuǎn de guò láiคุณย่า คุณอุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกล เสี่ยวหลงเปาไม่ได้เกิดอะไรขึ้นอีกใช่ไหมคะ

没没没 什么事都没有 好着呢
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒu hǎo zhe neเปล่า ๆ ๆ ไม่มีเรื่องอะไรเลย สบายดีทุกอย่าง

我这个乖乖要是落到他们手里 你不知道
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoถ้าหลานฉันตกไปอยู่ในมือพวกเขา คุณไม่รู้หรอก

奶奶您带得也太多 太客气了
HSK 4
0:03s
nǎi nǎi nín dài dé yě tài duō tài kè qì leคุณย่าเอามาเยอะเกินไปแล้ว เกรงใจเกินไปแล้ว

这么多我都能开包子铺了
HSK 2
0:03s
zhè me duō wǒ dōu néng kāi bāo zi pù leเยอะขนาดนี้ฉันเปิดร้าน ขายเสี่ยหลงเปาได้เลยนะคะ

他说什么都不要 就不要 他跟我说
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōเขาบอกว่ายังไงก็ไม่ขอรับ ไม่รับเด็ดขาด เขาบอกฉันว่า ไม่ต้องไปรอหน้าศาล

不不不 忙正事 不是外人 谢谢
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièไม่ ๆ ๆ ไปทำธุระเถอะ คนกันเองทั้งนั้น ขอบคุณนะ ลำบากคุณแล้ว ๆ ไปล่ะนะ

是不是 理所应当什么呀 你是他老伴吗
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn maถูกไหมคะ เรื่องสมควรทำอะไรกัน เธอเป็นภรรยาเขาเหรอ จดทะเบียนสมรสหรือยัง

回门酒都吃了
HSK 3
0:03s
huí mén jiǔ dōu chī leแล้วก็...งานเลี้ยงกลับบ้าน ฝ่ายหญิงหลังแต่งก็จัดแล้ว

估计现在都得给你孩子 办满月酒了吧
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le baป่านนี้คงต้องจัดงานฉลองครบเดือน ให้ลูกเธอแล้วมั้ง

你是人吗 我是人哪 你说人话好不好
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo- เธอใช่คนไหมเนี่ย - ฉันก็เป็นคนไง พูดจาให้มันเป็นภาษาคนหน่อยได้ไหม

不要人身攻击
HSK 7
0:03s
bú yào rén shēn gōng jīอย่าโจมตีเรื่องส่วนตัว

我有证 你有吗 请二位冷静
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìngฉันมีใบสำคัญการสมรสนะ ฉันมีใบสำคัญการสมรส เธอมีไหม (ห้องไกล่เกลี่ย มุมมองที่หนึ่ง) ขอให้ทั้งสองท่านอยู่ในความสงบ

你们俩呢 你们俩算老几
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ ne nǐ men liǎ suàn lǎo jǐแล้วพวกคุณสองคนล่ะ พวกคุณเป็นใครมาจากไหน

你们两个人都黄土埋半截子了 还跟我争
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngพวกคุณก็แก่จนปูนนี้แล้ว ยังจะมาแย่งกับฉันอีก

我是他的配偶 我是啊 你算是什么配偶
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒuฉันเป็นคู่สมรสของเขานะ ฉันเป็น... เธอเป็นคู่สมรสประสาอะไร

行了行了 别演了 别 别演了别演了
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leพอได้แล้ว ๆ เลิกแสดงละครได้แล้ว เลิก...เลิกแสดง เลิกแสดงได้แล้ว

秦律师 我们有规定的 你放心吧 我不是贿赂你
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐทนายฉิน พวกเรามีกฎระเบียบนะครับ คุณวางใจเถอะ ฉันไม่ได้ติดสินบนคุณ

这四个是特意给你留的
HSK 6
0:03s
zhè sì gè shì tè yì gěi nǐ liú deสี่ลูกนี้ตั้งใจเหลือไว้ให้คุณ