วิธีใช้ "这事包在我身上 好 要是他离婚了" (zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这事包在我身上 好 要是他离婚了
ให้ลูกชายคุณป้าติดต่อฉันมานะคะ เรื่องนี้ฉันจัดการให้เอง ได้เลย ถ้าเกิดเขาจะหย่า ฉันจะบอกให้เขามาหาเธอนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:06
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这上面有我的地址 还有电话 您让您儿子联系我 | zhè shàng miàn yǒu wǒ de dì zhǐ hái yǒu diàn huà nín ràng nín ér zi lián xì wǒ | เอานี่ไปค่ะ บนนี้มีที่อยู่ของฉัน แล้วก็มีเบอร์โทรศัพท์ด้วย ให้ลูกชายคุณป้าติดต่อฉันมานะคะ เรื่องนี้ฉันจัดการให้เอง |
| 2▶ | 这事包在我身上 好 要是他离婚了 | zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn le | ให้ลูกชายคุณป้าติดต่อฉันมานะคะ เรื่องนี้ฉันจัดการให้เอง ได้เลย ถ้าเกิดเขาจะหย่า ฉันจะบอกให้เขามาหาเธอนะ |
| 3 | 我就叫他来找你 那火锅店 是他儿子老丈人开的 | wǒ jiù jiào tā lái zhǎo nǐ nà huǒ guō diàn shì tā ér zi lǎo zhàng rén kāi de | ได้เลย ถ้าเกิดเขาจะหย่า ฉันจะบอกให้เขามาหาเธอนะ ร้านหม้อไฟนั่น พ่อตาของลูกชายเขาเป็นคนเปิดนะ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐคุณซุนล่าล่าไม่ใช่แม่ที่ผ่านเกณฑ์เลย คุณเป็นใครมาจากไหน
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zīอีกอย่างคุณดูสิว่าเขาอายุตั้งเท่าไรแล้ว เงินเดือนแต่ละเดือนของเขา ยังไม่พอจ่ายค่าหยูกยาเลย
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qiánแล้วลูกสาวฉันจะทำยังไง การเติบโตของเด็กไม่ได้ต้องการแค่เงินนะคะ
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénครอบครัวนี้ ฉันว่ามีคุณย่าเป็นคนปกติอยู่คนเดียว
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn rénที่รักเขาอย่างสุดหัวใจ คอยปกป้องและอยู่เคียงข้างเขาต่างหาก
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tí(ศาลประชาชนเขตชิงเฉิง) แต่ในนี้มีปัญหาหนึ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de neทำไมคุณย่าของเสี่ยวหลงเปาถึงต้อง เป็นคนที่มาดึงค่าเฉลี่ยให้ต่ำลงด้วยล่ะ
HSK 3
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēngมันเหมือนกันที่ไหนล่ะ ฉันไม่ได้บอกว่าจะไม่มีลูกสักหน่อย
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiǎo lóng bāo de nǎi nǎi wàn yī de wàn yīถึงแม้ว่าคุณย่าของเสี่ยวหลงเปา (ศาลประชาชนเขตชิงเฉิง) เกิดโชคร้ายจากไปอย่างกะทันหันขึ้นมาจริง ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē dōu yǒu yí gè qián tí yǒu ài wàn shì zúใช่ สิ่งที่พี่พูดมาทั้งหมด มีเงื่อนไขอยู่อย่างเดียว นั่นคือมีรักก็เพียงพอ
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ menนายหมายความว่า ทนายฉินรุ่ยกำลังปั่นหัวพวกเราอยู่เหรอ
HSK 4
0:03s
nà dào yě bù yí dìng wǒ zhǐ shì shuōนั่นก็ไม่แน่เสมอไปหรอก ผมแค่จะบอกว่า นี่อาจจะไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ bù tóng yì zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái ziฉันไม่เห็นด้วย ๆ นี่ลูกที่ฉันอุ้มท้องมาตั้งสิบเดือน ทำไมถึงตัดสินให้เขาด้วยล่ะ
HSK 7
0:03s
là là bié diū rén le nǐ shì bú shì shōu tā qián le ya nǐล่าล่า เลิกทำตัวขายหน้าได้แล้ว นี่คุณรับเงินเขามาใช่ไหม