วิธีใช้ "撅一把那个蒿子叶给你扫扫晦气" (juē yī bǎ nà ge hāo zi yè gěi nǐ sǎo sǎo huì qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
撅一把那个蒿子叶给你扫扫晦气
เด็ดใบจิงจูฉ่ายมาปัดเป่า โชคร้ายให้แกซะหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
běn本
lái来
xiǎng想
“ตอนแรกว่าจะ”
LINE 0229:18
PLAYING SCENEjuē撅
yī一
bǎ把
nà那
ge个
hāo蒿
zi子
yè叶
gěi给
nǐ你
sǎo扫
sǎo扫
huì晦
qì气
“เด็ดใบจิงจูฉ่ายมาปัดเป่า โชคร้ายให้แกซะหน่อย”
LINE 0329:21
hòu lái nǐ shěn shuō jìn de shào guǎn suǒ
后来你婶说 进的少管所
“แต่ตอนหลังป้าแกบอกว่าแค่เข้าสถานพินิจ”
Show Information