วิธีใช้ "像是谁家孩子往他身上贴似的" (xiàng shì shuí jiā hái zi wǎng tā shēn shàng tiē shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
像是谁家孩子往他身上贴似的
ทำอย่างกับเด็กบ้านไหนก็ไม่รู้ จะไปเกาะแกะเขาอย่างนั้นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:53
mà tā de jiù shì gè wán néng zǎ de
骂他的就是个玩 能咋的
“ด่าเขาก็เหมือนเล่น ๆ แล้วจะทำอะไรได้”
LINE 0238:59
PLAYING SCENExiàng像
shì是
shuí谁
jiā家
hái孩
zi子
wǎng往
tā他
shēn身
shàng上
tiē贴
shì似
de的
“ทำอย่างกับเด็กบ้านไหนก็ไม่รู้ จะไปเกาะแกะเขาอย่างนั้นแหละ”
LINE 0339:02
zán咱
zěn怎
me么
jiù就
nà那
me么
sǐ死
pí皮
lài赖
liǎn脸
“ทำไมเราต้องหน้าด้านขนาดนั้นด้วย”
Show Information