วิธีใช้ "娘的祭日也快到了" (niáng de jì rì yě kuài dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
娘的祭日也快到了
ใกล้ถึงวันครบรอบวันตายของท่านแม่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:12
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夏天的雷雨夜过世的 | xià tiān de léi yǔ yè guò shì de | ในคืนฝนตกกลางฤดูร้อนแบบนี้เหมือนกันน่ะ |
| 2▶ | 娘的祭日也快到了 | niáng de jì rì yě kuài dào le | ใกล้ถึงวันครบรอบวันตายของท่านแม่แล้ว |
| 3 | 每年这个时候 爹爹都会足不出户 也不去扫墓 | měi nián zhè ge shí hòu diē diē dū huì zú bù chū hù yě bù qù sǎo mù | ทุกปีในช่วงเวลานี้ ท่านพ่อจะไม่ยอมออกจากเรือน แล้วก็ไม่ไปกราบไหว้หลุมศพด้วย |

