วิธีใช้ "所以你是继承了你娘的衣钵" (suǒ yǐ nǐ shì jì chéng le nǐ niáng de yī bō) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以你是继承了你娘的衣钵
งั้นเจ้าก็สืบทอดความสามารถของแม่เจ้ามาสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
9:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反而像什么 爬树啊 摘果子之类的 倒是很在行 | fǎn ér xiàng shén me pá shù a zhāi guǒ zi zhī lèi de dǎo shì hěn zài háng | แต่ถ้าเป็นเรื่อง ปีนต้นไม้ หรือเก็บผลไม้อะไรพวกนี้ นางทำได้ดีมากเลยละ |
| 2▶ | 所以你是继承了你娘的衣钵 | suǒ yǐ nǐ shì jì chéng le nǐ niáng de yī bō | งั้นเจ้าก็สืบทอดความสามารถของแม่เจ้ามาสินะ |
| 3 | 我可没有我娘的好身体 | wǒ kě méi yǒu wǒ niáng de hǎo shēn tǐ | ข้าไม่ได้แข็งแรงเหมือนท่านแม่หรอก |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya fàn yún nǐ jiù shì tiān shēng lì zhìถ้าถามข้าละก็ ฟ่านอวิ๋น เจ้าน่ะงดงามมาตั้งแต่เกิด
HSK 5
0:03s
nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíngต่อให้แต่งเป็นชายก็ บดบังเสน่ห์ของเจ้าไม่ได้หรอก แบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ jiào nǐ jǐ tào fáng shēn shù yǐ hòu bǎo hù hǎo zì jǐให้ข้าสอนวิชาป้องกันตัวให้เจ้า สักสองสามท่าไหม จะได้เอาไว้ป้องกันตัวเอง
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā de zhuō zi jīng cháng zhè yàng huí tóu xiū yī xià jiù hǎo leโต๊ะที่เรือนเราเป็นแบบนี้ประจำแหละ เดี๋ยวซ่อมสักหน่อยก็ได้แล้ว
HSK 2
0:03s
hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎoเอาเถอะ งั้นตอนนี้เจ้าสอนวิชาป้องกันตัว ให้ข้าหน่อยสิ ได้เลย
HSK 4
0:03s
wèi gū niáng zài jiào wǒ fáng shēn shù ne fáng shēn shùแม่นางเว่ยกำลังสอน วิชาป้องกันตัวให้ข้าอยู่น่ะ วิชาป้องกันตัวหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s