วิธีใช้ "马上 马上 拍完就来 我今天是摄影师" (mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shī) ในบทสนทนาภาษาจีน

mǎ马shàng上 mǎ马shàng上 pāi拍wán完jiù就lái来 wǒ我jīn今tiān天shì是shè摄yǐng影shī师

เดี๋ยวไป ๆ ถ่ายเสร็จเดี๋ยวไป วันนี้ฉันเป็นช่างภาพ

Idioms & Colloquial Expressions
mǎ马
shàng上
pāi拍
wán完
jiù就
lái来
jīn今
tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:41
bié pāi le gǎn jǐn lái bāng máng zhè gěi wǒ nǐ bāng bāng tā men

别拍了 赶紧来帮忙 这给我 你帮帮他们

“- ไม่ต้องถ่ายแล้ว รีบมาช่วยกันเลย - เอาอันนี้มา นายช่วยพวกเขาเถอะ”

LINE 0232:42
PLAYING SCENE
mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shī

马上 马上 拍完就来 我今天是摄影师

“เดี๋ยวไป ๆ ถ่ายเสร็จเดี๋ยวไป วันนี้ฉันเป็นช่างภาพ”

LINE 0332:47
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒu

有什么需要我帮忙的 这里好像没有

“มีอะไรให้ครูช่วยไหม ตรงนี้เหมือนจะไม่มีนะครับ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:42
TMDB ID285143 →