วิธีใช้ "你家哪有臭豆腐 那你下次别去我家吃饭了" (nǐ jiā nǎ yǒu chòu dòu fǔ nà nǐ xià cì bié qù wǒ jiā chī fàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你jiā家nǎ哪yǒu有chòu臭dòu豆fǔ腐 nà那nǐ你xià下cì次bié别qù去wǒ我jiā家chī吃fàn饭le了

บ้านนายมีเต้าหู้เหม็นที่ไหนกัน งั้นครั้งหน้านายไม่ต้องมา กินข้าวบ้านฉันแล้วนะ

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪
yǒu有
nǐ你
xià下
bié别
qù去
wǒ我
jiā家
chī吃
fàn饭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:05
liào hái méi wǒ jiā de xiāng ne zhè ge què shí tǐng hǎo hē de a

料还没我家的香呢 这个确实挺好喝的啊

“เครื่องปรุงไม่หอมเท่าที่บ้านฉัน อันนี้อร่อยจริง ๆ นะ”

LINE 0206:08
PLAYING SCENE
nǐ jiā nǎ yǒu chòu dòu fǔ nà nǐ xià cì bié qù wǒ jiā chī fàn le

你家哪有臭豆腐 那你下次别去我家吃饭了

“บ้านนายมีเต้าหู้เหม็นที่ไหนกัน งั้นครั้งหน้านายไม่ต้องมา กินข้าวบ้านฉันแล้วนะ”

LINE 0306:11
wǒ bù qù jiù bù qù shàng cì qù nǐ jiā chī wǒ dōu nào dù zi hǎo jǐ tiān le

我不去就不去 上次去你家吃 我都闹肚子好几天了

“ไม่ไปก็ได้ ครั้งก่อนไปกินข้าวบ้านนาย ฉันท้องเสียตั้งหลายวัน”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp06:08
TMDB ID285143 →