วิธีใช้ "这段时间辛苦教练了 有时间你一定要回来看我们" (zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ men) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这duàn段shí时jiān间xīn辛kǔ苦jiào教liàn练le了 yǒu有shí时jiān间nǐ你yí一dìng定yào要huí回lái来kàn看wǒ我men们

ช่วงนี้โคชเหนื่อยมามากแล้วนะครับ ถ้ามีเวลาต้องกลับมาเยี่ยมพวกเรานะ

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
duàn段
shí时
jiān间
xīn辛
kǔ苦
jiào教
liàn练
le了
yǒu有
shí时
jiān间
nǐ你
yí一
dìng定
yào要
huí回
lái来
kàn看
wǒ我
men们
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
dāng当
wǒ我
méi没
wèn问
ba吧

“ถือว่าผมไม่ได้ถามแล้วกัน”

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ men

这段时间辛苦教练了 有时间你一定要回来看我们

“ช่วงนี้โคชเหนื่อยมามากแล้วนะครับ ถ้ามีเวลาต้องกลับมาเยี่ยมพวกเรานะ”

LINE 0338:15
wǒ men huì hǎo hǎo xùn liàn de bié wàng le lái kàn wǒ men xià chǎng bǐ sài a jiào liàn

我们会好好训练的 别忘了来看我们下场比赛啊教练

“พวกเราจะตั้งใจฝึกซ้อม อย่าลืมมาดูพวกเราแข่งนัดหน้านะครับโคช”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:11
TMDB ID285143 →