วิธีใช้ "别生气别生气" (bié shēng qì bié shēng qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

biéshēngbiéshēng

อย่าโกรธ ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:22
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1费叔您先别着急fèi shū nín xiān bié zháo jíอาเฟ่ย ใจเย็นก่อนครับ
2别生气别生气bié shēng qì bié shēng qìอย่าโกรธ ๆ
3费叔fèi shūอาเฟ่ย

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 7 of 10)
费霓是这世上最好的姑娘
HSK 4
0:03s
fèi ní shì zhè shì shàng zuì hǎo de gū niángเฟ่ยหนีคือผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกนี้

但是在叶峰看来 费霓只是一个
HSK 3
0:03s
dàn shì zài yè fēng kàn lái fèi ní zhǐ shì yí gèแต่ในสายตาเย่เฟิง เฟ่ยหนีก็เป็นแค่

费霓应该怎么选 我当然希望她选一个
HSK 3
0:03s
fèi ní yīng gāi zěn me xuǎn wǒ dāng rán xī wàng tā xuǎn yí gèเฟ่ยหนีควรเลือกยังไง แน่นอนว่าฉันก็หวังว่าเธอจะเลือกคนที่

这就是费霓为了嫁个好人家 为了找份好工作的手段
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì fèi ní wèi le jià gè hǎo rén jiā wèi le zhǎo fèn hǎo gōng zuò de shǒu duànนี่ก็แค่เครื่องมือที่เฟ่ยหนีใช้ เพื่อแต่งเข้าบ้านดี ๆ และหางานดี ๆ

比起上大学 找个条件好的爱人更重要
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ shàng dà xué zhǎo gè tiáo jiàn hǎo de ài rén gèng zhòng yàoเทียบกับการเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว หาคู่ที่พื้นเพดีสำคัญกว่า

你是支持费霓上大学的
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhī chí fèi ní shàng dà xué deเธอสนับสนุนให้เฟ่ยหนีเรียนมหาวิทยาลัยสินะ

我支持我全力支持
HSK 5
0:03s
wǒ zhī chí wǒ quán lì zhī chíผมสนับสนุน ผมสนับสนุนเต็มที่

如果需要的话 我会帮助她的
HSK 3
0:03s
rú guǒ xū yào de huà wǒ huì bāng zhù tā deถ้าจำเป็น ผมจะช่วยเธอด้วย

我明白了 怪不得我们家妮妮喜欢你呢
HSK 7
0:03s
wǒ míng bái le guài bù dé wǒ men jiā nī nī xǐ huān nǐ neฉันเข้าใจแล้ว มิน่าล่ะยัยหนูของเราถึงชอบเธอ

我今天同意你跟妮妮的婚事
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān tóng yì nǐ gēn nī nī de hūn shìฉันยอมรับเรื่องแต่งงานของเธอกับยัยหนู

我今天说的每一句话都是真的
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān shuō de měi yī jù huà dōu shì zhēn deทุกคำที่ผมพูดวันนี้เป็นความจริง

就别 别在这 还隔着楚河汉界还下象棋呢
HSK 5
0:03s
jiù bié bié zài zhè hái gé zhe chǔ hé hàn jiè hái xià xiàng qí neอย่า อย่าตรงนี้ ยังจะกั้นเหมือน แยกแผ่นดินเล่นหมากกันอยู่อีก

太极拳你知道吗
HSK 1
0:03s
tài jí quán nǐ zhī dào maไท่เก๊ก เธอรู้จักไหม

我会的太极拳 是我们老费家祖传的
HSK 7
0:03s
wǒ huì de tài jí quán shì wǒ men lǎo fèi jiā zǔ chuán deไท่เก๊กที่ฉันเล่น เป็นวิชาตระกูลเฟ่ยสืบทอดกันมา

费叔 您这水平可以授课了
HSK 4
0:03s
fèi shū nín zhè shuǐ píng kě yǐ shòu kè leอาเฟ่ย ฝีมือคุณระดับสอนได้แล้วนะ

你这功夫不传下去太可惜了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè gōng fu bù chuán xià qù tài kě xī leวิชานี่ถ้าไม่ถ่ายทอดต่อคงน่าเสียดายแย่

亲戚朋友人手一本 让大家都好好见识见识您的英姿
HSK 7
0:03s
qīn qī péng yǒu rén shǒu yī běn ràng dà jiā dōu hǎo hǎo jiàn shí jiàn shí nín de yīng zīญาติพี่น้องคนละเล่ม ให้ทุกคนได้เห็นท่วงท่าฮีโร่ของคุณ

但这家 不还有另外半边天吗
HSK 7
0:03s
dàn zhè jiā bù hái yǒu lìng wài bàn biān tiān maแต่บ้านนี้ ก็ยังมีอีกครึ่งหนึ่งไม่ใช่เหรอ

有办法 我想想
HSK 3
0:03s
yǒu bàn fǎ wǒ xiǎng xiǎngมีวิธีอยู่ ฉันขอคิดก่อน

没想到你们发展得这么快
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ men fā zhǎn dé zhè me kuàiไม่คิดเลยว่าพวกเธอจะพัฒนาเร็วขนาดนี้