วิธีใช้ "可是话说回来" (kě shì huà shuō huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是话说回来
แต่พูดก็พูดเถอะ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说我们妮妮这么好 谁不喜欢呢 是不是 | nǐ shuō wǒ men nī nī zhè me hǎo shuí bù xǐ huān ne shì bú shì | เธอดูสิ ยัยหนูของเราดีขนาดนี้ ใครจะไม่ชอบล่ะ จริงไหม |
| 2▶ | 可是话说回来 | kě shì huà shuō huí lái | แต่พูดก็พูดเถอะ |
| 3 | 出身好 | chū shēn hǎo | ชาติกำเนิดดี |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ gē yě bú huì tóng yì de suǒ yǐ nǐ bù néng gào sù tā yaพี่ชายเธอก็ไม่ยอมอยู่ดี งั้นเธอก็อย่าบอกเขาสิ
HSK 6
0:03s
nà nǐ xiàn zài yào shì gào sù tā nǐ jiù chún gěi wǒ tiān luànถ้าตอนนี้เธอบอกเขา เธอก็แค่เพิ่มปัญหาให้ฉันเปล่า ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ bà mā nà biān wǒ dōu zhěng bù míng bái ne nǐ zài jiā yí gè fèi tíng nàฝั่งพ่อแม่ฉันฉันยังจัดการไม่ไหวเลย ถ้าเพิ่มเฟ่ยถิงเข้าไปอีกคน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ shì zhēn xīn xǐ huān wǒ men jiā nī nī deฉันก็รู้ ว่าเธอชอบยัยหนูของเราจริง ๆ
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men nī nī zhè me hǎo shuí bù xǐ huān ne shì bú shìเธอดูสิ ยัยหนูของเราดีขนาดนี้ ใครจะไม่ชอบล่ะ จริงไหม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fèi ní méi gēn nín shuō tā wèi shén me hé yè fēng fēn shǒu de baเฟ่ยหนีไม่ได้บอกคุณใช่ไหม ว่าเธอเลิกกับเย่เฟิงเพราะอะไร
HSK 2
0:03s
tài qì rén le zhè me shuō wǒ nà xiē jiàng niú ròu dōu wèi le gǒu leน่าโมโหจริง ๆ งั้นแปลว่าเนื้อตุ๋นที่ฉันให้ไป ก่อนหน้านี้ก็ให้หมากินหมดสิ
