วิธีใช้ "先声夺人" (xiān shēng duó rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
先声夺人
ชิงลงมือก่อนจะได้เปรียบเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | ก็ต้องดูว่าแผนชิงลงมือก่อนได้เปรียบ ของวันนี้จะได้ผลไหม |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | ชิงลงมือก่อนจะได้เปรียบเหรอ |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | เหล่าหวัง พวกนายมาฝึกไท่เก๊กกันตั้งแต่เมื่อไร |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 10 of 10)
HSK 3
0:03s
lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí leเหล่าหวัง พวกนายมาฝึกไท่เก๊กกันตั้งแต่เมื่อไร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bú shì hǎo shì jiāng jìn yào fā xǐ táng leนี่ใกล้จะมีเรื่องมงคลแล้วใช่ไหม จะแจกลูกอมมงคลแล้วสิ
HSK 6
0:03s
wú shěn nín huí lái le gōng xǐ gōng xǐ a huí tóu fèi ní jié hūn leน้าอู๋ กลับมาแล้วเหรอ ยินดีด้วยนะ เดี๋ยวเฟ่ยหนีแต่งงานเมื่อไร
HSK 7
0:03s
jì de qǐng zán chī xǐ táng a jié shén me hūn gēn shuí jié hūnอย่าลืมเลี้ยงลูกอมมงคลพวกเราล่ะ แต่งงานอะไร แต่งกับใคร
HSK 5
0:03s
jiù shì hái bù chéng rèn ne qián liǎng tiān shì zhǔ rèn ér ziก็แหม ยังจะไม่ยอมรับอีก สองวันก่อนเป็นลูกชายหัวหน้า
HSK 7
0:03s
zuì jìn jiù shì jiù rén yīng xióng nǐ men jiā guī nǚ yōu xiù neช่วงนี้เป็นวีรบุรุษช่วยคน ลูกสาวบ้านเธอนี่เก่งจริง
HSK 7
0:03s
