"你说这么好的一个孩子啊" (nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你说这么好的一个孩子啊

nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a

คุณดูสิเด็กดีขนาดนี้

HSK Vocabulary

你H1 说H1 这么H2 好H1 的H1 孩子H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:22

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这个都好了吗没事了	nǐ zhè ge dōu hǎo le ma méi shì le	อาการเธอดีขึ้นแล้วใช่ไหม ไม่เป็นไรแล้วครับ
2▶	你说这么好的一个孩子啊	nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a	คุณดูสิเด็กดีขนาดนี้
3	头一受伤可怜啊	tóu yī shòu shāng kě lián a	หัวได้รับบาดเจ็บ น่าสงสารจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

我决定和方穆扬同志结为夫妻

wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qīฉันตัดสินใจจดทะเบียนสมรสกับสหายฟางมู่หยาง

HSK 7

0:03s

在昨天之前我跟方穆扬同志

zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhìก่อนเมื่อวานนี้ ฉันกับสหายฟางมู่หยาง

HSK 7

0:03s

方穆扬同志才是最适合我的伴侣

fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚสหายฟางมู่หยางต่างหาก ที่เป็นคู่ชีวิตที่เหมาะสมกับฉันที่สุด

HSK 7

0:03s

小费呀你这话说得就不对了

xiǎo fèi ya nǐ zhè huà shuō dé jiù bú duì leเสี่ยวเฟ่ยเอ๋ย คำพูดเธอแบบนี้ไม่ถูกแล้วนะ

HSK 3

0:03s

更没有什么高不高攀

gèng méi yǒu shén me gāo bù gāo pānไม่มีอะไรที่เรียกว่าเอื้อมสูงหรือไม่เอื้อมสูง

HSK 6

0:03s

你们年轻人感情上嘛没有经验

nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yànพวกเธอคนหนุ่มสาว เรื่องความรู้สึกน่ะ ยังไม่มีประสบการณ์

HSK 1

0:03s

说好在这见哪去了

shuō hǎo zài zhè jiàn nǎ qù leตกลงกันแล้วว่าจะเจอกันที่นี่ ไปไหนแล้วนะ

HSK 5

0:03s

小方你说你客气什么呀来就来吧

xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái baเสี่ยวฟาง เธอนี่เกรงใจอะไรนักหนา แค่มาก็พอแล้ว

HSK 4

0:03s

还带这么好的茶叶应该的

hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi deยังอุตส่าห์เอาชาดีขนาดนี้มาด้วยอีก สมควรแล้วครับ

HSK 4

0:03s

你是没见过茶叶还是怎么着

nǐ shì méi jiàn guò chá yè hái shì zěn me zheคุณไม่เคยเห็นชาเหรอหรือยังไง

HSK 1

0:03s

你说你这孩子多会说话

nǐ shuō nǐ zhè hái zi duō huì shuō huàดูสิเด็กคนนี้พูดเก่งจริง ๆ

HSK 3

0:03s

可费霓呢准备结婚了

kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn leแต่เฟ่ยหนีน่ะ กำลังจะแต่งงานแล้ว

我不是说了吗我不会再去医院找你了

HSK 1

0:03s

我不是说了吗我不会再去医院找你了

wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ leฉันไม่ได้บอกแล้วเหรอ ว่าฉันจะไม่ไปหานายที่โรงพยาบาลอีกแล้ว

HSK 4

0:03s

行了行了别演了

xíng le xíng le bié yǎn leพอแล้ว ๆ เลิกแสดงได้แล้ว

HSK 3

0:03s

跟他结婚还带来这么多东西

gēn tā jié hūn hái dài lái zhè me duō dōng xīทั้งยังเอาของมาเยอะขนาดนี้

方穆扬不是说好不说吗你怎么说了呀你

HSK 5

0:03s

方穆扬不是说好不说吗你怎么说了呀你

fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐฟางมู่หยาง ไม่ใช่ตกลงกันว่า จะไม่พูดแล้วเหรอ - ทำไมนายพูดออกมาล่ะ - แก

这到底怎么回事你真要跟那个傻小子结婚吗

HSK 4

0:03s

这到底怎么回事你真要跟那个傻小子结婚吗

zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn maนี่มันเรื่องอะไรกันแน่ แกจะไปแต่งกับ ไอ้หนุ่มทึ่มคนนั้นจริง ๆ เหรอ

HSK 7

0:03s

妮妮啊你是不是糊涂了你

nī nī a nǐ shì bú shì hú tú le nǐยัยหนูเอ๋ย แกเสียสติไปแล้วหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

你不是跟叶峰处着对象呢吗

nǐ bú shì gēn yè fēng chù zhe duì xiàng ne maแกไม่ได้คบกับเย่เฟิงอยู่เหรอ

HSK 4

0:03s

我就是喜欢方穆扬我要跟他结婚

wǒ jiù shì xǐ huān fāng mù yáng wǒ yào gēn tā jié hūnหนูก็แค่ชอบฟางมู่หยาง หนูจะแต่งกับเขา