กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "范云你赶紧把门打开" (fàn yún nǐ gǎn jǐn bǎ mén dǎ kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน

范云你赶紧把门打开

fàn yún nǐ gǎn jǐn bǎ mén dǎ kāi

ฟ่านอวิ๋นรีบเปิดประตูเร็ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:30
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你怎么把门锁了 你别自己去烽火台啊nǐ zěn me bǎ mén suǒ le nǐ bié zì jǐ qù fēng huǒ tái aเจ้าลงกลอนประตูทำไม เจ้าอย่าไปหอส่งสัญญาณไฟคนเดียวนะ
2范云你赶紧把门打开fàn yún nǐ gǎn jǐn bǎ mén dǎ kāiฟ่านอวิ๋นรีบเปิดประตูเร็ว
3范云这招瓮中捉鳖 实在是高啊fàn yún zhè zhāo wèng zhōng zhuō biē shí zài shì gāo aแผนจับตะพาบในโอ่งของฟ่านอวิ๋น ยอดเยี่ยมจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)
你知不知道范云去点燃烽火台 意味着什么 知道
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào fàn yún qù diǎn rán fēng huǒ tái yì wèi zhe shén me zhī dàoท่านรู้ไหมว่าถ้าฟ่านอวิ๋นไปจุดไฟ ที่หอส่งสัญญาณไฟ หมายความว่าอะไร รู้สิ

有何不可 范云因此会被弹劾 会被问责
HSK 7
0:03s
yǒu hé bù kě fàn yún yīn cǐ huì bèi tán hé huì bèi wèn zéผิดตรงไหน ฟ่านอวิ๋นจะต้องถูกถอดถอน และต้องโทษจากเรื่องนี้

甚至失去为官的资格 你知道吗
HSK 6
0:03s
shèn zhì shī qù wèi guān de zī gé nǐ zhī dào maถึงขั้นเสียสิทธิ์การเป็นขุนนางนะรู้ไหม

范云为什么会跟我和离呢
HSK 2
0:03s
fàn yún wèi shén me huì gēn wǒ hé lí neทำไมฟ่านอวิ๋นถึงหย่ากับข้า

但是不多 别啰嗦了 赶紧帮忙开门
HSK 4
0:03s
dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi ménแต่ไม่มาก เลิกพูดมากได้แล้ว รีบช่วยเปิดประตูหน่อย

我真的跑不动了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de pǎo bù dòng leข้าวิ่งไม่ไหวแล้วจริง ๆ

城主 你别再追了
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ nǐ bié zài zhuī leท่านเจ้าเมืองอย่าตามอีกเลยนะ

那你不追我才能不跑嘛
HSK 6
0:03s
nà nǐ bù zhuī wǒ cái néng bù pǎo maท่านต้องเลิกตามก่อนข้าถึงจะหยุด

这是唯一的办法 也是最好的办法
HSK 5
0:03s
zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎว่านี่เป็นวิธีเดียว และเป็นวิธีที่ดีที่สุด

那这把火 由我来点
HSK 4
0:03s
nà zhè bǎ huǒ yóu wǒ lái diǎnงั้นไฟสัญญาณนี้ ข้าจะจุดเอง

而且这些年 你一直都装作是 行了你别再说了
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè xiē nián nǐ yì zhí dōu zhuāng zuò shì xíng le nǐ bié zài shuō leอีกทั้งหลายปีมานี้ ท่านก็แกล้งทำเป็น... พอเถอะ เจ้าไม่ต้องพูดแล้ว

我是怕我保护不了你你知道吗
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà wǒ bǎo hù bù liǎo nǐ nǐ zhī dào maข้าแค่กลัวว่าข้าจะปกป้องเจ้าไม่ได้ เจ้าเข้าใจไหม

他们的为官之路 就再也没有办法继续下去了
HSK 6
0:03s
tā men de wèi guān zhī lù jiù zài yě méi yǒu bàn fǎ jì xù xià qù leที่ผ่านการสอบคัดเลือก ก็ไม่มีทางเป็นขุนนางต่อไปได้อีก

这就是我一直想要做的事情
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì wǒ yì zhí xiǎng yào zuò de shì qíngนี่คือสิ่งที่ข้าอยากทำมาตลอด

所以今日这把火 必须由我来点
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì zhè bǎ huǒ bì xū yóu wǒ lái diǎnดังนั้นไฟในวันนี้ ข้าต้องเป็นคนจุดเอง

落子可无悔
HSK 4
0:03s
lào zi kě wú huǐเลือกแล้วไม่อาจเปลี่ยนใจได้

是我的荣幸
HSK 7
0:03s
shì wǒ de róng xìngถือเป็นเกียรติของข้า ♪ ใจยึดมั่นในทิศทาง ♪

是她能做出的事
HSK 1
0:03s
shì tā néng zuò chū de shìเป็นเรื่องที่นางกล้าทำ

臣可以辞官 但不是现在
HSK 2
0:03s
chén kě yǐ cí guān dàn bú shì xiàn zàiข้ายอมลาออก แต่ไม่ใช่ตอนนี้

就想好好地把握这份职责
HSK 6
0:03s
jiù xiǎng hǎo hǎo dì bǎ wò zhè fèn zhí zéก็อยากทำหน้าที่นี้ให้ดีที่สุด