วิธีใช้ "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
为何要这么大张旗鼓的
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de
ทำไมต้องป่าวประกาศขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | ท่านเจ้าเมือง เราออกจากเมืองครั้งนี้ ไม่ต้องเอิกเกริกขนาดนี้ก็ได้ |
| 2▶ | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | ท่านเจ้าเมือง เราออกจากเมืองครั้งนี้ ไม่ต้องเอิกเกริกขนาดนี้ก็ได้ |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | ออกจากเมืองหลิงอันไปแล้ว อาจมีคนชั่วจับตาดูเราอยู่ |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎo dào zhèng què de shì yào fāng fǎ nà shì bù yí chíเพื่อหาวิธีทดลองยาที่ถูกต้องได้หรือไม่ เช่นนั้นอย่ามัวชักช้าเลย
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ baเจ้ากลับไปพักผ่อนก่อนดีไหม เรื่องตำรับยาข้าจัดการเอง
HSK 4
0:03s
tài bàng le chéng zhǔ wǒ men bǎ yào zhǎo dào leเยี่ยมไปเลยท่านเจ้าเมือง พวกเราพบยารักษาแล้ว
HSK 2
0:03s
zhè yàng yī lái tài hǎo le yōng chéng shì bú shì yǒu jiù le shì a- ถ้าเช่นนี้ - เยี่ยมไปเลย เมืองยงรอดแล้วใช่ไหม ถูกต้องแล้ว
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng hángหอจวี้อวิ๋นมีครบทุกอย่าง ทำไมนางต้องไปร้านสมุนไพรด้วย
HSK 5
0:03s
wǒ jǐ cì sān fān qù tán mǎi mài jià gé dōu tán bù lǒngข้าไปเจรจาการค้าอยู่หลายครั้ง แต่ตกลงราคาไม่ได้เลย
HSK 7
0:03s
fēi cháng gōng dào shì tā men tài tān le jiǎn zhí hēi diànยุติธรรมยิ่งนัก พวกเขาโลภมากไปเอง ร้านหน้าเลือดชัด ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ shuō guò nǐ yào zuò de shì qíng wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dàoข้าเคยบอกแล้ว ว่าทุกเรื่องที่ท่านต้องการจะทำ ข้าล้วนช่วยท่านได้
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nín gēn jù yún gé de jiāo qíngคิดไม่ถึงเลยว่า ความสัมพันธ์ของท่านกับหอจวี้อวิ๋น