"那天我在妈的包里发现的" (nà tiān wǒ zài mā de bāo lǐ fā xiàn de) แปลว่าอะไร?

nà那tiān天wǒ我zài在mā妈de的bāo包lǐ里fā发xiàn现de的

วันนั้นฉันเจอในกระเป๋าของแม่

HSK Vocabulary

我H1 在H1 的H1 包H2 里H1 发现H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

36:03

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个笔筒	nà ge bǐ tǒng	กระบอกปากกาอันนั้น
2▶	那天我在妈的包里发现的	nà tiān wǒ zài mā de bāo lǐ fā xiàn de	วันนั้นฉันเจอในกระเป๋าของแม่
3	他说是姐姐送给你的你特别喜欢	tā shuō shì jiě jiě sòng gěi nǐ de nǐ tè bié xǐ huān	เขาบอกว่าพี่สาวให้เธอ พี่ชอบมากเลยเหรอ

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

没事你自己决定

méi shì nǐ zì jǐ jué dìngไม่เป็นไร นายตัดสินใจเอง

HSK 2

0:03s

过几天再打电话给你小兄弟

guò jǐ tiān zài dǎ diàn huà gěi nǐ xiǎo xiōng dìอีกไม่กี่วันค่อยโทรหานาย น้องชาย

HSK 4

0:03s

他还是在生我的气

tā hái shì zài shēng wǒ de qìเขายังโกรธฉันอยู่เหรอ

HSK 3

0:03s

他说是姐姐送给你的你特别喜欢

tā shuō shì jiě jiě sòng gěi nǐ de nǐ tè bié xǐ huānเขาบอกว่าพี่สาวให้เธอ พี่ชอบมากเลยเหรอ

HSK 2

0:03s

工作了才给送回去的

gōng zuò le cái gěi sòng huí qù deทำงานแล้วถึงได้ส่งกลับไป

HSK 4

0:03s

我知道你跟姐姐的感情特别好

wǒ zhī dào nǐ gēn jiě jiě de gǎn qíng tè bié hǎoฉันรู้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับพี่สาวดีมาก

HSK 5

0:03s

我想给你个惊喜啊

wǒ xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ aฉันอยากเซอร์ไพรส์เธอ

都断了我本来想修好给你拿回来的

HSK 5

0:03s

都断了我本来想修好给你拿回来的

dōu duàn le wǒ běn lái xiǎng xiū hǎo gěi nǐ ná huí lái deหักหมดแล้ว เดิมทีฉันอยากซ่อมเสร็จแล้วเอากลับมาให้เธอ

HSK 4

0:03s

我只好原样拿回来了

wǒ zhǐ hǎo yuán yàng ná huí lái leฉันทำได้แค่เอากลับมาเหมือนเดิม

HSK 5

0:03s

你现在方便来一趟派出所吗

nǐ xiàn zài fāng biàn lái yī tàng pài chū suǒ maตอนนี้คุณสะดวกมาสถานีตำรวจไหม

HSK 2

0:03s

你姐颜聆不是跟你说过了吗

nǐ jiě yán líng bú shì gēn nǐ shuō guò le maพี่สาวคุณเหยียนทิงบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

该配合调查的我们都配合调查了

gāi pèi hé diào chá de wǒ men dōu pèi hé diào chá leสิ่งที่ควรให้ความร่วมมือในการตรวจสอบพวกเราก็ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบแล้ว

HSK 7

0:03s

请你不要再打搅我们的生活了

qǐng nǐ bú yào zài dǎ jiǎo wǒ men de shēng huó leกรุณาอย่ารบกวนชีวิตของพวกเราอีก

是这样乔子珊的事情呢我们还需要做一些笔录

HSK 3

0:03s

是这样乔子珊的事情呢我们还需要做一些笔录

shì zhè yàng qiáo zi shān de shì qíng ne wǒ men hái xū yào zuò yī xiē bǐ lùคืออย่างนี้ เรื่องของเฉียวจื่อซาน พวกเรายังต้องบันทึกบางอย่าง

配合公安机关调查是每个公民的义务

HSK 7

0:03s

配合公安机关调查是每个公民的义务

pèi hé gōng ān jī guān diào chá shì měi gè gōng mín de yì wùให้ความร่วมมือกับการตรวจสอบของหน่วยงานสันติบาล เป็นหน้าที่ของประชาชนทุกคน

HSK 2

0:03s

放轻松啊做个笔录例行公事

fàng qīng sōng a zuò gè bǐ lù lì xíng gōng shìผ่อนคลายนะ ทำบันทึก งานประจำ

HSK 5

0:03s

但她坚持说当年在火场

dàn tā jiān chí shuō dāng nián zài huǒ chǎngแต่เธอยืนกรานบอกว่าตอนนั้นที่ไฟไหม้

HSK 2

0:03s

觉得是自己害死了妈妈

jué de shì zì jǐ hài sǐ le mā māรู้สึกว่าตัวเองทำให้แม่ต้องตาย

HSK 5

0:03s

为什么你们还要增加她的痛苦

wèi shén me nǐ men hái yào zēng jiā tā de tòng kǔทำไมพวกคุณยังเพิ่มความเจ็บปวดของเธอ

HSK 5

0:03s

才会这么多年一直没有好转

cái huì zhè me duō nián yì zhí méi yǒu hǎo zhuǎnหลายปีมานี้ถึงไม่ดีขึ้นเลย