"我们是要在一起过一辈子的" (wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi de) แปลว่าอะไร?

wǒ我men们shì是yào要zài在yì一qǐ起guò过yī一bèi辈zi子de的

พวกเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต

HSK Vocabulary

我们H1 是H1 要H1 在H1 一起H2 过H2 一辈子H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

29:33

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我很感动	wǒ hěn gǎn dòng	ฉันซาบซึ้งใจมาก
2▶	我们是要在一起过一辈子的	wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi de	พวกเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต
3	当然不能马虎	dāng rán bù néng mǎ hǔ	แน่นอนว่าจะสะเพร่าไม่ได้

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 1

0:03s

不是的不是的是你烧死她的

bú shì de bú shì de shì nǐ shāo sǐ tā deไม่ใช่ ๆ คุณเป็นคนเผาเธอตาย

HSK 5

0:03s

就这样被烧死了不是

jiù zhè yàng bèi shāo sǐ le bú shìถูกเผาตายแบบนี้ ไม่ใช่

HSK 4

0:03s

每天该吃什么药用多少量

měi tiān gāi chī shén me yào yòng duō shǎo liàngทุกวันควรกินยาอะไร ใช้ปริมาณเท่าไร

HSK 2

0:03s

都是他告诉您的对吗

dōu shì tā gào sù nín de duì maเขาเป็นคนบอกคุณทั้งหมด ใช่ไหม

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

HSK 2

0:03s

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

nín kàn qiáo zi shān chī le zhè me duō yào dōu bú jiàn hǎoคุณดูเฉียวจื่อซานสิ กินยาเยอะขนาดนี้ยังไม่หายดี

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

HSK 4

0:03s

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

dàn nǐ mā mā bǐ nǐ tòng shí bèi yì bǎi bèi tā bèi fā xiàn de shí hòuแต่แม่เธอเจ็บกว่าเธอสิบเท่า ร้อยเท่า ตอนที่เธอถูกจับได้

HSK 4

0:03s

您又不能跟警察说出这些怀疑

nín yòu bù néng gēn jǐng chá shuō chū zhè xiē huái yíคุณจะพูดข้อสงสัยพวกนี้กับตำรวจไม่ได้

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

HSK 2

0:03s

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

shì zhè yàng ma nǐ zěn me néng hài sǐ nǐ mā mā méi yǒuเป็นแบบนี้เหรอ คุณทำร้ายแม่ของคุณได้ยังไง เปล่า

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

HSK 2

0:03s

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

nǐ wèi shén me yào hài sǐ nǐ mā mā nǐ wèi shén me yào hài sǐ tāทำไมคุณต้องฆ่าแม่ของคุณ ทำไมคุณต้องฆ่าเธอ

HSK 2

0:03s

肖粟不是这样的不是

xiào sù bú shì zhè yàng de bú shìเซียวหลี่ไม่ใช่แบบนี้ ไม่ใช่

HSK 4

0:03s

原来不是这样

yuán lái bú shì zhè yàngที่แท้ไม่ใช่แบบนี้นี่เอง

HSK 3

0:03s

终于回来了

zhōng yú huí lái leในที่สุดก็กลับมาแล้ว

HSK 4

0:03s

一切就要好起来了

yī qiè jiù yào hǎo qǐ lái leทุกอย่าง ก็จะดีขึ้นแล้ว

HSK 3

0:03s

给你带了礼物看你喜不喜欢

gěi nǐ dài le lǐ wù kàn nǐ xǐ bù xǐ huānเอาของขวัญมาให้ลูก ดูว่าเจ้าชอบหรือไม่

HSK 6

0:03s

特地在港岛黄大仙那里开了光

tè dì zài gǎng dǎo huáng dà xiān nà lǐ kāi le guāngจึงได้จุดไฟให้หวงต้าเซียนบนเกาะฮ่องกงโดยเฉพาะ

HSK 4

0:03s

好好学习好好读书

hǎo hǎo xué xí hǎo hǎo dú shūตั้งใจเรียน ตั้งใจเรียน

HSK 4

0:03s

你怎么没死在外头

nǐ zěn me méi sǐ zài wài touทำไมเจ้าไม่ตายอยู่ข้างนอก

HSK 2

0:03s

穿成这样想勾搭谁啊

chuān chéng zhè yàng xiǎng gōu dā shuí aแต่งตัวแบบนี้คิดจะจีบใคร

HSK 2

0:03s

跟谁睡来的钱呐

gēn shuí shuì lái de qián nàเอาเงินมาจากใคร

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

HSK 6

0:03s

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

nǐ gè xiǎo chù sheng nǐ gàn má ne zěn me le zěn me leเจ้าเดรัจฉาน เจ้าทำอะไรน่ะ เป็นอะไรไป เป็นอะไร