"这个家我再也不会回来了姐" (zhè ge jiā wǒ zài yě bú huì huí lái le jiě) แปลว่าอะไร?

zhè这ge个jiā家 wǒ我zài再yě也bú不huì会huí回lái来le了 jiě姐

บ้านหลังนี้ ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว พี่

HSK Vocabulary

这个H1 家H1 我H1 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

11:59

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小粟小粟	xiǎo sù xiǎo sù	เสี่ยวหลี่ เสี่ยวหลี่
2▶	这个家我再也不会回来了姐	zhè ge jiā wǒ zài yě bú huì huí lái le jiě	บ้านหลังนี้ ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว พี่
3	等等我	děng děng wǒ	รอฉันด้วย

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 1 of 9)

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ menไม่มีใครแยกพวกเราจากกันได้

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ menไม่มีใครแยกพวกเราจากกันได้

HSK 2

0:03s

你往哪跑你往哪跑

nǐ wǎng nǎ pǎo nǐ wǎng nǎ pǎoแกจะหนีไปไหน นายจะหนีไปไหน

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

HSK 3

0:03s

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

nǐ zuò yè xiě wán le ma xiě wán le è méi è è leการบ้านเธอทำเสร็จหรือยัง ทำเสร็จแล้ว หิวไหม หิวแล้ว

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

HSK 2

0:03s

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

wǒ yào chī táng yóu bā bā děng zhe mā gěi nǐ mǎi qù ài nǐหนูอยากกินขนมข้าวเหนียวน้ำตาล รอเดี๋ยวนะ แม่จะไปซื้อให้ รักลูกนะ

HSK 5

0:03s

是上天给彼此最好的礼物

shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่สวรรค์มอบให้กันและกัน

HSK 5

0:03s

谁呀服务员

shuí ya fú wù yuánใครน่ะ พนักงาน

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

HSK 7

0:03s

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

huā dà jiě nín diū de nà ge xíng lǐ bān chē gěi nín shāo huí lái leพี่ฮวา กระเป๋าเดินทางที่คุณทำหาย ส่งรถกลับมาให้คุณแล้ว

HSK 1

0:03s

您看看东西都在吗

nín kàn kàn dōng xī dōu zài maแม่ดูสิ ของอยู่กันหมดไหมคะ

所以第一时间就赶过来了那他现在

HSK 4

0:03s

所以第一时间就赶过来了那他现在

suǒ yǐ dì yī shí jiān jiù gǎn guò lái le nà tā xiàn zàiก็เลยรีบมาทันที งั้น ตอนนี้เขา

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

HSK 2

0:03s

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

tā men xiàn zài zài nǎ jiù tā men liǎng gè rén zài yì qǐ maตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน แค่พวกเขาสองคนอยู่ด้วยกันเหรอ

HSK 7

0:03s

您为什么要瞒着肖粟

nín wèi shén me yào mán zhe xiào sùทำไมคุณต้องปิดบังเซียวหลี่

HSK 3

0:03s

您是在担心乔子珊

nín shì zài dān xīn qiáo zi shānคุณเป็นห่วงเฉียวจื่อซาน

HSK 3

0:03s

您把乔子珊照顾得这么好

nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎoคุณดูแลเฉียวจื่อซานดีขนาดนี้

HSK 1

0:03s

怎么会记错她的用药量呢

zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng neจะจำปริมาณยาที่เธอใช้ผิดได้ยังไง

HSK 7

0:03s

是我糊涂了都是我

shì wǒ hú tú le dōu shì wǒข้าเลอะเลือนเอง เป็นเพราะฉัน

HSK 4

0:03s

可您计划得很周全

kě nín jì huà dé hěn zhōu quánแต่คุณวางแผนได้รอบคอบมาก

HSK 5

0:03s

您一路把乔子珊带出来

nín yī lù bǎ qiáo zi shān dài chū láiคุณพาเฉียวจื่อซานออกมาตลอดทาง

HSK 3

0:03s

你带我去找珊珊

nǐ dài wǒ qù zhǎo shān shānคุณพาฉันไปหาซานซาน

HSK 4

0:03s

你很担心他们俩在一块对吗

nǐ hěn dān xīn tā men liǎ zài yī kuài duì maเธอเป็นห่วงว่าพวกเขาสองคนจะอยู่ด้วยกัน ใช่ไหม