วิธีใช้ "改不了吗 我告诉你" (gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎiliǎoma gào

แก้ไม่หายเหรอ ฉันจะบอกให้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这能不够的 这 这毛病咋就改不了nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎoแค่นี้นายยังไม่พออีกเหรอ นั่น นิสัยนี้ทำไมถึงแก้ไม่หายสักที
2改不了吗 我告诉你gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐแก้ไม่หายเหรอ ฉันจะบอกให้
3你不是当年的胡三元了 我也不是以前的何大锤了nǐ bú shì dāng nián de hú sān yuán le wǒ yě bú shì yǐ qián de hé dà chuí leนายไม่ใช่หูซานหยวนคนเมื่อก่อนแล้ว ส่วนฉันก็ไม่ใช่เหอต้าฉุยคนเดิมเหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
去 去你还跟我在这儿 闲逛啥呢 明天去
HSK 2
0:03s
qù qù nǐ hái gēn wǒ zài zhè ér xián guàng shá ne míng tiān qùไป จะไปแล้วคุณยังมาเดินเล่นอยู่กับผมทำไม พรุ่งนี้ค่อยไป

我跟上一块去嘛 可以嘛 走 来 来 来 跟着走
HSK 6
0:03s
wǒ gēn shàng yī kuài qù ma kě yǐ ma zǒu lái lái lái gēn zhe zǒuฉันขอไปด้วยได้ไหม ได้สิ ไป - มา ๆ ๆ - ตามมาเลย

我上车了啊 从后面上 从后面上 好 好 好
HSK 2
0:03s
wǒ shàng chē le a cóng hòu miàn shàng cóng hòu miàn shàng hǎo hǎo hǎoผมขึ้นรถแล้วนะ ขึ้นทางหลังสิ ขึ้นทางหลัง - ได้ ๆ ๆ - ระวังหน่อย

来 拉一把 拉一把 胡师 你咋在这儿
HSK 4
0:03s
lái lā yī bǎ lā yī bǎ hú shī nǐ zǎ zài zhè ér- มา ดึงหน่อย ดึงหน่อย - อาจารย์หู ทำไมคุณอยู่ที่นี่

青娥的演出 你咋能不在呢 肯定得在嘛
HSK 6
0:03s
qīng é de yǎn chū nǐ zǎ néng bù zài ne kěn dìng dé zài maการแสดงของชิงเอ๋อ คุณจะไม่อยู่ได้ยังไง ต้องอยู่แน่นอนสิ

三元 给咱弄张票 到时寻你去啊
HSK 7
0:03s
sān yuán gěi zán nòng zhāng piào dào shí xún nǐ qù aซานหยวน ช่วยหาบัตรให้พวกเราสักใบ เดี๋ยวถึงเวลาไปหาคุณนะ

太弱了嘛 强些 强些 要不你来 去 去 去
HSK 6
0:03s
tài ruò le ma qiáng xiē qiáng xiē yào bù nǐ lái qù qù qùอ่อนเกินไป แข็งแรงกว่านี้อีก แข็งแรงอีก งั้นนายมาลองเองสิ ไป ๆ ๆ