วิธีใช้ "师父打得再狠都没用" (shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
师父打得再狠都没用
shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng
ต่อให้อาจารย์ตีแรงแค่ไหนก็ไม่ช่วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
35:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戏怎么都唱不好 | xì zěn me dōu chàng bù hǎo | ร้องงิ้วยังไงก็ไม่ดี |
| 2▶ | 师父打得再狠都没用 | shī fù dǎ dé zài hěn dōu méi yòng | ต่อให้อาจารย์ตีแรงแค่ไหนก็ไม่ช่วย |
| 3 | 那天 | nà tiān | วันนั้น |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhǐ zài zán xiàn lǐ yǎn hé dà chuí qiāo yě jiù qiāo leถ้าแสดงอยู่แค่อำเภอเรา เหอต้าฉุยจะตีก็ช่างเถอะ
HSK 7
0:03s
shì yào zài quán dì qū quán shěng de háng jia men miàn qián yǎn deต้องไปแสดงต่อหน้า ผู้รู้ทั้งภูมิภาค ทั้งมณฑล
HSK 5
0:03s
běn lái jiù shì xiē qīng guā dàn zi lián yì qīng é zài nèiเดิมทีก็ยังเป็นแค่พวกมือใหม่ แม้แต่อี้ชิงเอ๋อ
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng ràng hú sān yuán huí lái dǎ gǔคุณคิดว่าผมไม่อยากให้หูซานหยวนกลับมาตีกลองเหรอ
HSK 1
0:03s
bù dàng jiā zuò bù liǎo zhǔ dāng jiā le hái zuò bù liǎo zhǔตอนยังไม่เป็นผู้นำก็ตัดสินใจไม่ได้ พอเป็นผู้นำแล้วก็ยังตัดสินใจไม่ได้อีก
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi shá zhǐ néng èr xuǎn yī nǐ xiān huí dá wǒทำไมต้องเลือกได้แค่อย่างเดียว คุณตอบผมก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ tuì wéi jìn zhè cái shì bǎo hù yì qīng éถอยเพื่อรุก นี่ต่างหากคือการปกป้องอี้ชิงเอ๋อ
HSK 3
0:03s
ràng nǐ xiǎo pàng liǎn biàn shòu shòu liǎn biàn pàngทำให้หน้าอ้วน ๆ ของเธอผอมลง หน้าผอมก็ดูอิ่มขึ้น
HSK 5
0:03s
nà nǐ tiē shàng bìn kěn dìng kě měi le yě jiù shì dāng niánถ้าคุณติดจอนผมละก็ ต้องสวยมากแน่ ก็แค่เมื่อก่อนนั่นแหละ
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ bǎ zhěng gè yú shù tiē wǒ liǎn shàng yě méi yòng leตอนนี้ต่อให้เอาต้นอวี๋ทั้งต้นมาแปะหน้าฉัน ก็ไม่ช่วยอะไรแล้ว
