วิธีใช้ "心里没戏 眼睛更没戏" (xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xì) ในบทสนทนาภาษาจีน
心里没戏 眼睛更没戏
ในใจไม่มีงิ้ว สายตาก็ไม่มีงิ้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看那一个个那样子 | nǐ kàn nà yí gè gè nà yàng zi | ดูแต่ละคนสิ |
| 2▶ | 心里没戏 眼睛更没戏 | xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xì | ในใจไม่มีงิ้ว สายตาก็ไม่มีงิ้ว |
| 3 | 胡三元 | hú sān yuán | หูซานหยวน |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 7 of 7)
HSK 2
0:03s
qù qù nǐ hái gēn wǒ zài zhè ér xián guàng shá ne míng tiān qùไป จะไปแล้วคุณยังมาเดินเล่นอยู่กับผมทำไม พรุ่งนี้ค่อยไป
HSK 6
0:03s
wǒ gēn shàng yī kuài qù ma kě yǐ ma zǒu lái lái lái gēn zhe zǒuฉันขอไปด้วยได้ไหม ได้สิ ไป - มา ๆ ๆ - ตามมาเลย
HSK 2
0:03s
wǒ shàng chē le a cóng hòu miàn shàng cóng hòu miàn shàng hǎo hǎo hǎoผมขึ้นรถแล้วนะ ขึ้นทางหลังสิ ขึ้นทางหลัง - ได้ ๆ ๆ - ระวังหน่อย
HSK 4
0:03s
lái lā yī bǎ lā yī bǎ hú shī nǐ zǎ zài zhè ér- มา ดึงหน่อย ดึงหน่อย - อาจารย์หู ทำไมคุณอยู่ที่นี่
HSK 6
0:03s
qīng é de yǎn chū nǐ zǎ néng bù zài ne kěn dìng dé zài maการแสดงของชิงเอ๋อ คุณจะไม่อยู่ได้ยังไง ต้องอยู่แน่นอนสิ
HSK 7
0:03s
sān yuán gěi zán nòng zhāng piào dào shí xún nǐ qù aซานหยวน ช่วยหาบัตรให้พวกเราสักใบ เดี๋ยวถึงเวลาไปหาคุณนะ
HSK 6
0:03s
tài ruò le ma qiáng xiē qiáng xiē yào bù nǐ lái qù qù qùอ่อนเกินไป แข็งแรงกว่านี้อีก แข็งแรงอีก งั้นนายมาลองเองสิ ไป ๆ ๆ