วิธีใช้ "大概是有他自己不能说的苦处吧" (dà gài shì yǒu tā zì jǐ bù néng shuō de kǔ chǔ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
大概是有他自己不能说的苦处吧
น่าจะเพราะเขาเองก็มี เรื่องที่เอ่ยปากไม่ได้กระมัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
6:29
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 师父就闭口不谈 | shī fù jiù bì kǒu bù tán | อาจารย์กลับปิดปากสนิท |
| 2▶ | 大概是有他自己不能说的苦处吧 | dà gài shì yǒu tā zì jǐ bù néng shuō de kǔ chǔ ba | น่าจะเพราะเขาเองก็มี เรื่องที่เอ่ยปากไม่ได้กระมัง |
| 3 | 小时候我师父就这样 极少提起自己 | xiǎo shí hòu wǒ shī fù jiù zhè yàng jí shǎo tí qǐ zì jǐ | ตอนข้าเด็กๆเขาก็เป็นเช่นนี้ พูดเรื่องตัวเองน้อยมาก |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
jiù shì cóng nǐ shī fù shǒu lǐ yíng guò qù de ba ？ก็ได้มาจากการเอาชนะ อาจารย์เจ้าหรอกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ài yě néng bǎ rén cóng guāng míng dài xiàng hēi ànความรักก็ฉุดคน จากแสงสว่างมาสู่ความมืดได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shī fù yuè lì 、 běn lǐng dōu fēi bǐ xún chángข้าเห็นอาจารย์เจ้า ทั้งฝีมือประสบการณ์ล้วนไม่ธรรมดา
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào lián tā dōu bù zhī dào nǐ de lái lìไม่นึกว่ากระทั่งเขา ก็ไม่รู้ที่มาของเจ้า
HSK 6
0:03s
xiǎo shí hòu wǒ shī fù jiù zhè yàng jí shǎo tí qǐ zì jǐตอนข้าเด็กๆเขาก็เป็นเช่นนี้ พูดเรื่องตัวเองน้อยมาก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò nǐ hǎo xiàng hěn jiǔ méi yǒu tí qǐ guò xīng shí leแต่ดูเหมือนว่าเจ้า ไม่ได้เอ่ยถึงหินดารามานานมาก
