"当初我把她押在马前赶路" (dāng chū wǒ bǎ tā yā zài mǎ qián gǎn lù) แปลว่าอะไร?

dāng当chū初wǒ我bǎ把tā她yā押zài在mǎ马qián前gǎn赶lù路

ตอนนั้นข้ามัดนางไว้กับม้าแล้วเร่งเดินทาง

HSK Vocabulary

当初H6 我H1 把H3 她H1 押H7 在H1 马H3 前H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

28:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个小肺痨鬼	nà ge xiǎo fèi láo guǐ	ที่ขี้โรคคนนั้น
2▶	当初我把她押在马前赶路	dāng chū wǒ bǎ tā yā zài mǎ qián gǎn lù	ตอนนั้นข้ามัดนางไว้กับม้าแล้วเร่งเดินทาง
3	她受不了颠簸	tā shòu bù liǎo diān bǒ	นางทนแรงสะเทือนไม่ไหว

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

他就算再有本事

tā jiù suàn zài yǒu běn shìต่อให้เขามีความสามารถแค่ไหน

HSK 3

0:03s

总是要冲杀在最前面的

zǒng shì yào chōng shā zài zuì qián miàn deต้องบุกตะลุยอยู่แนวหน้าตลอด

HSK 6

0:03s

武安侯就算冲杀在前

wǔ ān hóu jiù suàn chōng shā zài qiánต่อให้อู่อันโหวบุกตะลุยอยู่แนวหน้า

HSK 6

0:03s

也是为了护全众人

yě shì wèi le hù quán zhòng rénก็เพื่อปกป้องทุกคน

HSK 5

0:03s

那便希望武安侯能护住他

nà biàn xī wàng wǔ ān hóu néng hù zhù tāเช่นนั้นก็หวังว่าอู่อันโหวจะปกป้องเขาได้

HSK 5

0:03s

洞里怎么了慢慢说

dòng lǐ zěn me le màn màn shuōในถ้ำทำไมหรือ ค่อย ๆ พูด

HSK 1

0:03s

那个小坏人

nà ge xiǎo huài rénจอมวายร้ายคนนั้น

HSK 5

0:03s

我看到他被抓起来了

wǒ kàn dào tā bèi zhuā qǐ lái leข้าเห็นเขาถูกจับตัวมา

HSK 3

0:03s

关到山洞里去了

guān dào shān dòng lǐ qù leเอาไปขังไว้ในถ้ำ

HSK 1

0:03s

宁娘小坏人是谁

níng niáng xiǎo huài rén shì shuíหนิงเหนียง จอมวายร้ายคือใคร

HSK 5

0:03s

是不是姓随那个畜生

shì bú shì xìng suí nà ge chù shengใช่สารเลวแซ่สุยนั่นหรือเปล่า

HSK 3

0:03s

外面可是樊小娘子

wài miàn kě shì fán xiǎo niáng zǐข้างนอกใช่แม่นางน้อยฝานหรือไม่

HSK 7

0:03s

果然你我缘分天注定

guǒ rán nǐ wǒ yuán fēn tiān zhù dìngเห็นทีว่าวาสนาของเราสองคนคงถูกลิขิตไว้

HSK 6

0:03s

为何要屠我林安城

wèi hé yào tú wǒ lín ān chéngทำไมต้องสังหารหมู่เมืองหลินอันด้วย

HSK 7

0:03s

那些无辜百姓

nà xiē wú gū bǎi xìngชาวบ้านผู้บริสุทธิ์เหล่านั้น

HSK 1

0:03s

他们何罪之有

tā men hé zuì zhī yǒuพวกเขามีความผิดอะไรกัน

HSK 5

0:03s

但只能你一人随我进去

dàn zhǐ néng nǐ yī rén suí wǒ jìn qùแต่เจ้าเข้ามากับข้าได้แค่คนเดียว

HSK 6

0:03s

血迹未干又重逢

xuè jì wèi gàn yòu chóng féngคราบเลือดยังไม่ทันแห้งก็ได้เจอกันอีกแล้ว

HSK 3

0:03s

我可是天天在想你啊

wǒ kě shì tiān tiān zài xiǎng nǐ aข้าคิดถึงเจ้าทุกวันเลยนะ

HSK 4

0:03s

bù dé hǎo sǐขอให้ไม่ได้ตายดี