วิธีใช้ "就为了赌一口气" (jiù wèi le dǔ yì kǒu qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
就为了赌一口气
แค่เพื่อจะเอาชนะงั้นหรือ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:52
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就必须得死 | jiù bì xū dé sǐ | ก็ต้องตายสถานเดียว |
| 2▶ | 就为了赌一口气 | jiù wèi le dǔ yì kǒu qì | แค่เพื่อจะเอาชนะงั้นหรือ |
| 3 | 那些老弱妇孺 | nà xiē lǎo ruò fù rú | คนแก่ เด็กและผู้หญิงพวกนั้น |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)jì rán nǐ men shēn zài jūn yíngในเมื่อพวกเจ้าอยู่ในค่ายทหาร jiù bì xū zūn xún jūn guīก็ต้องปฏิบัติตามกฎของกองทัพ jīn rì ruò bù chéng chǔ nǐ men shàn zì xíng dòngวันนี้หากไม่ลงโทษที่พวกเจ้าทำการโดยพลการ jiāng lái zhǐ huì fàn gèng dà de cuòวันหน้ามีแต่จะทำผิดที่ร้ายแรงกว่าเดิม nà yào fá jiù fá wǒ yī rénถ้าจะลงโทษก็ลงโทษข้าคนเดียว tā men dōu shì bèi wǒ qiǎng pò deพวกเขาถูกข้าบังคับ yào fá wǒ men yī kuài shòu fáถ้าจะลงโทษก็ลงโทษพวกเราด้วยเถอะ hóu yé wǒ men míng míng lì le jūn gōngท่านโหว พวกเราสร้างความดีความชอบ fán zhǎng yù yī xīn xiǎng nòng dào ròuฝานฉางอวี้ตั้งใจหาเนื้อมา yě shì wèi le gěi shāng bīng yǎng shēn ziก็เพื่อบำรุงร่างกายทหารที่บาดเจ็บ yán zhèng zài cì kěn qǐng hóu yéเหยียนเจิ้งขอร้องท่านโหวอีกครั้ง bù zhǔn bù zhǔn bù zhǔnไม่ได้นะ ไม่ได้ ๆ wǒ yì rén zuò shì yì rén dāngข้าทำผิดก็ต้องรับผิด cǐ shì wǒ fū xù yī gài bù zhīเรื่องนี้สามีข้าไม่รู้เรื่อง nà nà nǐ shuō ràng wǒ gāi rú hé shì hǎoงั้น งั้นเจ้าบอกข้าทีว่าควรทำอย่างไร kàng lìng nǎi shì shā tóu zhī zuìการขัดคำสั่งมีโทษประหารชีวิต wǔ ān hóu běn yīng shǎng fá fēn míngอู่อันโหวสมควรให้รางวัลและลงโทษอย่างชัดเจน zěn me gēn shāng liáng de bù yí yàng aทำไมไม่เหมือนที่คุยกันไว้ล่ะ wǒ fū jūn zhēn bù zhī dàoสามีข้าไม่รู้เรื่องจริง ๆ 
