วิธีใช้ "就为了赌一口气" (jiù wèi le dǔ yì kǒu qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
就为了赌一口气
แค่เพื่อจะเอาชนะงั้นหรือ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:52
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就必须得死 | jiù bì xū dé sǐ | ก็ต้องตายสถานเดียว |
| 2▶ | 就为了赌一口气 | jiù wèi le dǔ yì kǒu qì | แค่เพื่อจะเอาชนะงั้นหรือ |
| 3 | 那些老弱妇孺 | nà xiē lǎo ruò fù rú | คนแก่ เด็กและผู้หญิงพวกนั้น |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)bié bǎ běn gōng dāng zhǎng gōng zhǔเลิกมองว่าข้าเป็นองค์หญิงใหญ่ yǐ hé shēn fèn zhì wèn běn gōngใช้ฐานะอะไรมาซักไซ้ข้า shān zhǎng bù yě shuō guò maอาจารย์ใหญ่ก็เคยพูดมิใช่หรือ zhǎng gōng zhǔ jīn zhī yù yèองค์หญิงใหญ่สูงศักดิ์ zěn rú cǐ kē zé zì jǐเหตุใดจึงเข้มงวดกับตัวเองเช่นนี้ diàn xià hē yào baองค์หญิง ดื่มยาเจ้าค่ะ diàn xià rì cháng bǎi cǎo nán miǎn yǒu dúองค์หญิงลองสมุนไพรนับร้อยทุกวัน เลี่ยงไม่ได้ที่จะเจอพิษ hái zhī dào gěi zì jǐ bèi zhe jiě yàoรู้ว่าต้องเตรียมยาถอนพิษไว้ให้ตัวเอง sòng liáng shàng qù de nà ge chòu yā touนังเด็กเหลือขอที่ขึ้นไปส่งเสบียงนั่น zhè ge niáng men er kě bù jiǎn dān nǎสตรีนางนี้ไม่ธรรมดาเลย xīn hěn shǒu là hǎo shēng dǎn dàโหดเหี้ยมอำมหิต ใจกล้าบ้าบิ่น zǎo zhī dào wǒ qīn zì qù fú jī zhè zhī sòng liáng duìถ้ารู้แต่แรก ข้าไปซุ่มโจมตี หน่วยลำเลียงเสบียงนี่เองแล้ว bái bái fàng guò le zhè cì lì gōng de hǎo jī huìปล่อยโอกาสดี ในการสร้างผลงานครั้งนี้ไปเปล่า ๆ zhǐ yào shì zi hái zài tā men shǒu lǐ yī rìถ้าซื่อจื่อยังอยู่ในมือพวกมัน wǒ men jiù bù néng qīng jǔ wàng dòngพวกเราก็ห้ามผลีผลามเด็ดขาด dāng rán bú huì yì zhí rěn xià qùแน่นอนว่าไม่ทนไปตลอดหรอก dàn yào duì fù wǔ ān hóuแต่จะรับมืออู่อันโหว qiáng gōng zhǐ huì dé bù cháng shīบุกโจมตีซึ่งหน้ามีแต่จะเสียมากกว่าได้ bù rú lái yī zhāo sì miàn chǔ gēใช้กลยุทธ์ล้อมทุกด้านดีกว่า děng tā men jūn xīn huàn sànรอให้ขวัญกำลังใจของพวกนั้นสั่นคลอน 
