วิธีใช้ "这是替我奶打的" (zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dī) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是替我奶打的
นี่ข้าตบแทนท่านย่าข้า
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
32:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你就是世子爷是吧 | nǐ jiù shì shì zi yé shì ba | เจ้าคือซื่อจื่อใช่ไหม |
| 2▶ | 这是替我奶打的 | zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dī | นี่ข้าตบแทนท่านย่าข้า |
| 3 | 贱民 | jiàn mín | พวกไพร่ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)wǒ men zài chèn jī gōng shàng qùพวกเราค่อยฉวยโอกาสบุกขึ้นไป zǒng yào děng wǔ ān hóu xiè le jǐng tìอย่างไรก็ต้องรอให้อู่อันโหวลดความระแวง wǒ men cái yǒu jī huì duó huí shì ziพวกเราถึงจะมีโอกาสชิงตัวซื่อจื่อกลับมา zhè dà qīng zǎo zhè me kuài jiù jí hé leเรียกรวมตัวเช้าขนาดนี้เลยหรือ wǒ de tiān zhè ge xiāng aให้ตาย กลิ่นหอมนี่ lǎo zi duō jiǔ méi zhān hūn xīng leข้าไม่ได้กินเนื้อมานานแค่ไหนแล้วเนี่ย jìn lái méi rénเข้ามาสิ ไม่มีใคร dōu yǐ wéi wǒ men shān shàng liáng cǎo gào qìng leคิดว่าเสบียงบนเขาของพวกเราหมดเกลี้ยงแล้ว hái xiǎng yǐ cǐ fāng shì rǎo luàn wǒ men de jūn xīnคิดจะใช้วิธีนี้ปั่นป่วน ขวัญกำลังใจของทหารเรา zhè shí yuè néng xiǎng dào zhè yàng de fǎ ziสือเยว่คิดวิธีแบบนี้ออกมาได้ nà shì tā men xiǎo qiáo zán men leนั่นเป็นเพราะพวกนั้นดูถูกพวกเรา yān zhōu ér láng gè gè dōu shì yǒu gǔ qì de rénลูกผู้ชายชาวเยียนโจวทุกคนล้วนมีศักดิ์ศรี béng shuō shān shàng hái yǒu cún liángอย่าว่าแต่บนเขายังมีเสบียงเหลืออยู่เลย jiù suàn shì zhǐ shèng cǎo gēn shù píต่อให้เหลือแค่รากไม้กับเปลือกไม้ kě jiàn yǒu nǎo zi dàn bù duōดูท่าจะมีสมอง แต่ว่าไม่มากนัก nǐ zhī dào qīng shāng yíng nà xiē rén qù nǎ ér le maท่านรู้ไหมว่าคนจาก ค่ายผู้บาดเจ็บเล็กน้อยไปที่ไหนกัน nín zhī dào tā men chū zhēng qù nǎ ér le maท่านรู้ไหมว่าพวกเขาไปออกรบที่ไหนกัน wǒ zhǐ shì dān xīn yán zhèng de shāngข้าแค่เป็นห่วงแผลของเหยียนเจิ้ง nǐ nà zhuì xù shì gè yǒu běn shì deสามีของเจ้าเป็นคนมีความสามารถ 
